513,影子小姐的男人:第五章(4)
罗菲激动道:“啊……有这么奇怪的事,我会毫不犹豫地为你们警察效劳。”
高大警察道:“纸条没有在我这里,你们跟我来。不过,你们这么早在这里游荡,我的头儿肯定要误会你们是嫌疑人的,所以你们得脑子灵光一点,把你们见艾布特的目的说的让人信服一些。不过,当年艾布特毁容,我们警察都没有找到凶手,你这个业余侦探能够找到吗?你这样自大的话,最好不要在我头儿面前说,他会觉得你是一个不知天高地厚的年轻人,从而不喜欢你的,说不定他利用自己的权力,今天就把你和你的情人驱逐出境。”
罗菲道:“你们警察不是万能的,不可能搞定所有案件,不然世界上就不会有悬案了。你做你头儿忠实的下属外,还有义务让他明白这个道理。”
高大警察瞥了罗菲一眼,啰嗦道:“我会去调查你的真实身份,会不会是潜入我们国家的危险分子,假装自己是睿智的侦探。”
罗菲道:“关于艾布特案子的情况,我可能比你们警察还知道的要多,凶手最终会被我揪出来。”
高大警察两片厚唇一张一合了几下,撇嘴道:“——真是一个自信过头的侦探!”
罗菲道:“还是先去看看那张纸条上的中文写的是什么?不过,艾布特是怎么被杀的?”
高大警察道:“氰qing化hua钠na这种致命药物你听说过吗?他就是吃种东西毙命的。”
罗菲浑身肌肉一紧,又是该死的氰qing化hua钠na。
高大警察道:“我带你们去艾布特家中看看,一路走去,路上的时间我们也不能浪费,你说你知道艾布特的案情比我们警察还多,我想听听你是否在胡说,我也好最后确定,你们是不是谋害艾布特的嫌疑人。头儿派我到这四周看看有没有可能是凶手的嫌疑人,却不想看到风流的侦探,正抱着女人在沟里打滚儿。”再次发出奇异的怪笑,真是一个古怪的警察,不知是不是做警察太枯燥乏味,遇上一点儿男女之事,就放大去想象,去乐呵!
顾云菲用生硬的英语辩解道:“警察先生,你联想的过头了,我们并没有在沟里打滚儿。”
高大警察朝终于说话的顾云菲挤眉弄眼了一阵,说道:“我叫(abel)亚伯,我爷爷给我取的名字,虽然有点儿土,但我很喜欢,所以这位漂亮的小姐,不要叫我警察先生,叫我亚伯。认识我的人,都叫我亚伯警官。”
顾云菲道:“好的,警察先生。”
亚伯警官对顾云菲这样回答,无奈地耸了耸肩,就带着他们去艾布特的住所了。
罗菲一路给亚伯警官讲了他调查跟艾布特同样遭遇毁容的那些演员,他去拜访他们前,都喝氰qing化hua钠na死掉了,看似是自杀,实际是被谋杀的。
亚伯警官听说有这样离奇的事,便和罗菲讨论开来,并毫不保留地告诉他,关于艾布特死亡的情况。
罗菲道:“艾布特是喝氰qing化hua钠na死掉的,你们警察怎么判断他就是被人谋杀的?而不是自杀的?”
亚伯警官道:“艾布特不会中文,更不会写中文字条,贴到自己的额头上,一定是凶手写好,这样干的。所以他的家人报警,说有一个会写中文的家伙,潜入他家,杀了艾布特。”
亚伯警官道:“不过很奇怪,凶手用毒药杀人,除了强行灌,或者悄悄放到饮食里,但艾布特像是自己乖乖听凶手的话,喝下的毒药。”
罗菲道:“你说是艾布特喝的饮料里放了氰qing化hua钠na,就像你说的,毒药被凶手悄悄放在了饮料里,会不会是艾布特认识凶手,没有注意自己要喝的饮料里放了氰qing化hua钠na这种毒药,喝下后,才发现上当。还有一种可能,就是凶手威胁艾布特,艾布特自愿喝下了毒药。”
亚伯警官道:“不愧是侦探……你这样推理也挺合理。”
罗菲道:“还有别的线索,可以证明艾布特是被谋杀的吗?”
亚伯警官道:“艾布特直挺挺躺在床上,被子整齐地盖在他身上,一个自杀的人,不会自己那么把被子盖好在身上,只会是被人谋杀了,凶手给他的尸体盖好了被子。”
陈嘉辉死亡时的情景也是这样,被子整齐地盖在他尸体上,可是他的家人大意了,就没有想到被子的不正常,从而报警。
罗菲道:“你们警察怎么知道艾布特是吃氰qing化hua钠na死掉的?”
亚伯警官道:“地上还有剩的半瓶氰qing化hua钠na,床头柜上喝剩的饮料里有这种药物,而且艾布特的尸体有明显的中毒迹象。这么明显的证据,对于不是瞎子的人来说,太一目了然了。”
罗菲道:“你们警察有发现凶手留下别的证据么?比如指纹、毛发什么的。”
亚伯警官道:“到目前为止还没有找到。眼下就看凶手写的中文字条了,看能不能从字条上找到证据,逮住那个地鼠一样狡诈的凶手。”
……
他们一路说着案情,走到公路的尽头,就是艾布特的家,具有欧洲风格的独栋房子,坐落在山脚下。欧洲国家的有钱人,房子都建造在空气新鲜的郊区。
看来,艾布特的日子还算富裕。
一个医生和五个警察围着艾布特的尸体议论着,尸体用白布盖着,放在大厅里。
一个看起来是警察头儿的酒糟鼻警察,看亚伯警官带了两个亚洲人来,问他刚才去附近搜罗是否有可疑的人,是不是就是那俩亚洲人,若是,马上带回警局审问。
亚伯警官说了罗菲和顾云菲的身份和来英国的目的,酒糟鼻警察饶有兴趣地把他们上下打量着,好像在打腹稿,该怎样有水准地问他们话,因为他是警察的头儿。罗菲从他的警服和高高在上的派头看出了他的身份。
亚伯警官向他们介绍了他,说他是他们警察的头儿——(beacher)比其尔警长。
高大警察道:“纸条没有在我这里,你们跟我来。不过,你们这么早在这里游荡,我的头儿肯定要误会你们是嫌疑人的,所以你们得脑子灵光一点,把你们见艾布特的目的说的让人信服一些。不过,当年艾布特毁容,我们警察都没有找到凶手,你这个业余侦探能够找到吗?你这样自大的话,最好不要在我头儿面前说,他会觉得你是一个不知天高地厚的年轻人,从而不喜欢你的,说不定他利用自己的权力,今天就把你和你的情人驱逐出境。”
罗菲道:“你们警察不是万能的,不可能搞定所有案件,不然世界上就不会有悬案了。你做你头儿忠实的下属外,还有义务让他明白这个道理。”
高大警察瞥了罗菲一眼,啰嗦道:“我会去调查你的真实身份,会不会是潜入我们国家的危险分子,假装自己是睿智的侦探。”
罗菲道:“关于艾布特案子的情况,我可能比你们警察还知道的要多,凶手最终会被我揪出来。”
高大警察两片厚唇一张一合了几下,撇嘴道:“——真是一个自信过头的侦探!”
罗菲道:“还是先去看看那张纸条上的中文写的是什么?不过,艾布特是怎么被杀的?”
高大警察道:“氰qing化hua钠na这种致命药物你听说过吗?他就是吃种东西毙命的。”
罗菲浑身肌肉一紧,又是该死的氰qing化hua钠na。
高大警察道:“我带你们去艾布特家中看看,一路走去,路上的时间我们也不能浪费,你说你知道艾布特的案情比我们警察还多,我想听听你是否在胡说,我也好最后确定,你们是不是谋害艾布特的嫌疑人。头儿派我到这四周看看有没有可能是凶手的嫌疑人,却不想看到风流的侦探,正抱着女人在沟里打滚儿。”再次发出奇异的怪笑,真是一个古怪的警察,不知是不是做警察太枯燥乏味,遇上一点儿男女之事,就放大去想象,去乐呵!
顾云菲用生硬的英语辩解道:“警察先生,你联想的过头了,我们并没有在沟里打滚儿。”
高大警察朝终于说话的顾云菲挤眉弄眼了一阵,说道:“我叫(abel)亚伯,我爷爷给我取的名字,虽然有点儿土,但我很喜欢,所以这位漂亮的小姐,不要叫我警察先生,叫我亚伯。认识我的人,都叫我亚伯警官。”
顾云菲道:“好的,警察先生。”
亚伯警官对顾云菲这样回答,无奈地耸了耸肩,就带着他们去艾布特的住所了。
罗菲一路给亚伯警官讲了他调查跟艾布特同样遭遇毁容的那些演员,他去拜访他们前,都喝氰qing化hua钠na死掉了,看似是自杀,实际是被谋杀的。
亚伯警官听说有这样离奇的事,便和罗菲讨论开来,并毫不保留地告诉他,关于艾布特死亡的情况。
罗菲道:“艾布特是喝氰qing化hua钠na死掉的,你们警察怎么判断他就是被人谋杀的?而不是自杀的?”
亚伯警官道:“艾布特不会中文,更不会写中文字条,贴到自己的额头上,一定是凶手写好,这样干的。所以他的家人报警,说有一个会写中文的家伙,潜入他家,杀了艾布特。”
亚伯警官道:“不过很奇怪,凶手用毒药杀人,除了强行灌,或者悄悄放到饮食里,但艾布特像是自己乖乖听凶手的话,喝下的毒药。”
罗菲道:“你说是艾布特喝的饮料里放了氰qing化hua钠na,就像你说的,毒药被凶手悄悄放在了饮料里,会不会是艾布特认识凶手,没有注意自己要喝的饮料里放了氰qing化hua钠na这种毒药,喝下后,才发现上当。还有一种可能,就是凶手威胁艾布特,艾布特自愿喝下了毒药。”
亚伯警官道:“不愧是侦探……你这样推理也挺合理。”
罗菲道:“还有别的线索,可以证明艾布特是被谋杀的吗?”
亚伯警官道:“艾布特直挺挺躺在床上,被子整齐地盖在他身上,一个自杀的人,不会自己那么把被子盖好在身上,只会是被人谋杀了,凶手给他的尸体盖好了被子。”
陈嘉辉死亡时的情景也是这样,被子整齐地盖在他尸体上,可是他的家人大意了,就没有想到被子的不正常,从而报警。
罗菲道:“你们警察怎么知道艾布特是吃氰qing化hua钠na死掉的?”
亚伯警官道:“地上还有剩的半瓶氰qing化hua钠na,床头柜上喝剩的饮料里有这种药物,而且艾布特的尸体有明显的中毒迹象。这么明显的证据,对于不是瞎子的人来说,太一目了然了。”
罗菲道:“你们警察有发现凶手留下别的证据么?比如指纹、毛发什么的。”
亚伯警官道:“到目前为止还没有找到。眼下就看凶手写的中文字条了,看能不能从字条上找到证据,逮住那个地鼠一样狡诈的凶手。”
……
他们一路说着案情,走到公路的尽头,就是艾布特的家,具有欧洲风格的独栋房子,坐落在山脚下。欧洲国家的有钱人,房子都建造在空气新鲜的郊区。
看来,艾布特的日子还算富裕。
一个医生和五个警察围着艾布特的尸体议论着,尸体用白布盖着,放在大厅里。
一个看起来是警察头儿的酒糟鼻警察,看亚伯警官带了两个亚洲人来,问他刚才去附近搜罗是否有可疑的人,是不是就是那俩亚洲人,若是,马上带回警局审问。
亚伯警官说了罗菲和顾云菲的身份和来英国的目的,酒糟鼻警察饶有兴趣地把他们上下打量着,好像在打腹稿,该怎样有水准地问他们话,因为他是警察的头儿。罗菲从他的警服和高高在上的派头看出了他的身份。
亚伯警官向他们介绍了他,说他是他们警察的头儿——(beacher)比其尔警长。