第1204章 番外小记
只是大楚和洪武国是架空的的朝代,且地域和天朝完全不同,那这沧溟王国会如她记忆中的一样吗?
还有坎贝尔所在的法兰克王国。
楚玺墨见颜诗情不语,当即声称她什么都无须操心,只需养好自己就行,剩余的事有他和江鸿轩在。
至于她和陈怡宁,好好养胎就成。
颜诗情闻言并未说什么,横竖这船上有翻译的人,等到沧溟王国后,也不用她做翻译。
而她带来的东西,完全可以交给江鸿轩,反正他也热衷经商。
她并不打算将带来的东西,一下子都卖出去。
她想卖掉一部分,之后买些沧溟王国特有的东西,运到别的地方卖。
德宣帝这次出来,带来的东西并不少,他手下有专门的人给他做这些事,故而他也不操心。
至于去哪里,他完全是跟楚玺墨走。
等到他得知要去那什么沧溟王国的时候,才稍稍提起精神来。
他倒是要看看,除了大楚外,这些海外的国家到底如何,可有他洪武国来的昌盛。
时间在众人的期盼中,一天一天过去,转眼他们的船就开始靠近沧溟王国的海岸边境。
这一带,是洪武国海上商人经常停留的地方,也是与沧溟王国商人往来贸易的地方。
这里还能看到来自洪武国的船,偶尔还能听到熟悉的话语。
颜诗情这一行人有八艘大船,这可不是那些专门做海上生意的那些商人可以比的。
他们的船还未靠近海岸,早已引起沧溟王国人的注意。
沧溟王国会做生意的人,早已遣了自家小船过去询问。
是否要住宿,是否要吃饭,又或者有什么稀奇的东西要卖等等。
颜诗情牵着小念安与陈怡宁等人并列站在二楼的甲板上,听着沧溟王国的人与海事局的翻译在那说话,眼底闪过疑惑。
这些人,说的好像是泰语,但语调又不太一样。
也不知道,她听的是不是和他们表达的意思一样。
看来她得和海事局的那些翻译好好学学才行。
不过要是这些人说的是泰语的话,语速慢一些,她倒是可以听得懂。
“王妃,这些人说的话,你能听得懂吗?奴婢听那叽叽喳喳的话头晕,总觉得在说鸟语。比当初那伯爵夫人说的话还要蒙!”
小娃听着那好几艘小船的人与海事局的翻译人,在那叽里呱啦,一时间有些脑大。
不过在她看来,自家王妃是个厉害的,当初连伯爵夫人说的话,她都能听得懂。
那这些国家的人说得,她要是会的话,那也不足为奇。
就不知道,王妃以前的师父到底是何方神圣。
陈怡宁和小念安闻言齐齐看向颜诗情,就连刚钻出船舱的倪氏也不由自主地看向她。
颜诗情目光落在小船上的人,有些不确定道:“应该能吧!只是他们说话的速度太快了,还有语调也有些不大一样,所以我也只能连蒙带猜。如果我没猜错的话,那艘小船上的人。应该是在问咱们有多少人,可是要住宿吃饭,他们家的客栈大且安静,价格合算。我们人多,住的时间久得话,还能再便宜一些。”
她这话一落,众人齐刷刷双眸发亮地看向她,就连小念安都忍不住道:“娘亲,那你会说吗?可以教怀瑾不,怀瑾想学。”
陈怡宁则是双手紧紧握在一起,感叹道:“诗情姐,你真是太厉害的。以前伯爵夫人国家的语言你会,现在这个地方的你也会。说吧,你到底是哪里学的,以前有没有来过这些地方。”
她这话说得小娃和倪氏眼底都露出怀疑之色。
当然,小娃只是在怀疑她那以前的师父到底是什么人,而倪氏则是对颜诗情这个人都有了怀疑。
就她的调查所知,颜诗情在和楚玺墨接触之前,可是从未离开过杨家村的。
至于她之前对外宣称的师父,那根本就是没影的事。
不管是她,还有楚玺墨这边,始终都找不到她那口中的师父。
不过事情都过去那么久了,现在她才是颜诗情的师父,对于这些无关紧要的事,她也没必要放在心上。
只要她还还是她的徒弟,那她就护着她一天!
颜诗情伸手摸了摸小念安的小脑袋,道:“娘亲也不是很会,要看着人连蒙带猜才行。怀瑾若是想学,可以让海事局的那些翻译教你。”
小念安闻言微微有些失落,但还是点了点小脑袋。
对他来说,其实娘亲已经很厉害了,就算不会说,但能听得懂就行。
站在一楼甲板上的楚玺墨和江鸿轩听到楼上传来的声音,两人互相看了一眼。
对颜诗情听得懂这些的话,再次感到诧异。
这段时日,两人趁着空闲时,都会让那些翻译教他们一些简单的对话。
故而颜诗情翻译得话,才叫他们震惊。
因那小船上的人说的话,他们也不过是听懂了那么简单的两三个词而已。
比如,住宿,比如吃饭。
她,到底还有多少东西是他们不知道的?
她是否真的有那个神医的师父,那个人又是什么来历?
要是没有的话,在杨家村长大的她,又是怎么会那么多语言?
难不成是神仙在她睡梦中教她的不成?
还是说,因为是大楚的福星,所以出生以来,老天爷厚爱,特意赐她会说多种语言?
不管楚玺墨和江鸿轩如何作想,很快翻译和那些小船上的人交流好了。
“墨王,下官选好了一家客栈,那里的价格还算合宜,我们可以用金子来付,也可以用货物来换。我们洪武国的商船多数的人都会住在那,眼下咱们将船停靠后,去那住些天?”
因楚玺墨等人的最终目的是法兰克王国,一共的时间就摆在那,故而这些翻译在路途和所需停留的国家,都做了规划。
哪个国家,哪里上岸,停多少天之类。
这沧溟王国是他们的第一站,他们打算在这里停留半个月。
除了打算将带出来的东西卖掉一部分外,还得购置这边特有的玉石,另外他们还得给船添些新鲜的果蔬和淡水。
“你看着安排就是!对了,忘了告诉你,本王的王妃会这个国家的语言,你若是有什么不明白的地方,可以与她说说。”
海事局的翻译人听到这话,面色一白,很快就反应过来连连称是。
当初在洪武国的朝堂上时,颜诗情拆穿夏府的人利用法兰克王国的使者污蔑她的事,海事局的人都知道。
最后夏府和那个翻译的下惨,他们比谁都清楚。
只是他没想到,除了法兰克王国的语言外,这墨王妃居然连沧溟王国的语言都会。
那这样的话,他企图拿回扣得事,怕是不成了。
此次出来,他们是受皇命出来的,但墨王给的银子也不少。
毕竟一走就是三年,这时间可不算短。
他还想着沿途墨王等人需要做生意,又要吃喝拉撒的,花费肯定不会少。
到时候他们语言相通,借着中间的位置,从中抽些银钱。
哪怕一个地方少,但各种加在一起,那也不算少。三年下来,怎么都能发一笔小财。
毕竟这外头除了用黄金进行买卖外,也可以拿货来换。而他们和这些地方的人拿回扣,也是用金子的。
这金子在洪武国,一两可是可以换二十两白银的。
如今看来,怕是不成了。
若是墨王妃睁一眼闭一只眼还好,可要是和当初一样,那估摸他们也休想活着回去。
江鸿轩扫了一眼翻译的面色,又哪里不明白他心中的小九九。
如果是蝇头小利,他们赚了也就赚了。
但这次他们出来,一路走走买买又卖卖,还得吃喝住下,可真花不少。
这里一点,那里一点,最后积少成多,那也是相当可观的。
幸好诗情妹妹会这些语言,不然说不好他们赚得银钱大部分都要进这几个翻译的腰包中。
他们最生意是有风险的,而这些翻译则是万无一失,也不过是动动嘴皮的事。
想到这,江鸿轩深深看了翻译一眼,便道:“既然已经谈好了,那你让人带路吧。对了,咱们这几艘船靠在这边,可是要停靠的费用?”
“若是住店吃饭的话,倒是不用。不住就得话,一艘大船十天一两黄金。不过要是停留不超过三天,又或者有货物要进行买卖,那也不用。”
江鸿轩一听黄金,撇了撇嘴,果真如同诗情妹妹所言,这外面的国家黄金是通用的,白银则是不值钱,人家也不要,更别说银票。
幸好这次出来,他带了些黄金锭还有金叶,金珠,如此倒也不怕没赢钱。
楚玺墨则是想了想道:“你稍等下,等本王的王妃下来再谈!”
原本听到江鸿轩叫他带路的翻译,心下一喜,觉得就算是不能从中拿抽成,但好歹也算有些价值。
不曾想墨王居然不信任他,还需要等墨王妃下来再说。
莫不是他知道了其中了猫腻,就等墨王妃下来算账?
他不过是个翻译,既然墨王妃懂,那岂不是用不着他,他也没有价值了?
想到这,那翻译浑身不由自主的瑟缩了下。
还有坎贝尔所在的法兰克王国。
楚玺墨见颜诗情不语,当即声称她什么都无须操心,只需养好自己就行,剩余的事有他和江鸿轩在。
至于她和陈怡宁,好好养胎就成。
颜诗情闻言并未说什么,横竖这船上有翻译的人,等到沧溟王国后,也不用她做翻译。
而她带来的东西,完全可以交给江鸿轩,反正他也热衷经商。
她并不打算将带来的东西,一下子都卖出去。
她想卖掉一部分,之后买些沧溟王国特有的东西,运到别的地方卖。
德宣帝这次出来,带来的东西并不少,他手下有专门的人给他做这些事,故而他也不操心。
至于去哪里,他完全是跟楚玺墨走。
等到他得知要去那什么沧溟王国的时候,才稍稍提起精神来。
他倒是要看看,除了大楚外,这些海外的国家到底如何,可有他洪武国来的昌盛。
时间在众人的期盼中,一天一天过去,转眼他们的船就开始靠近沧溟王国的海岸边境。
这一带,是洪武国海上商人经常停留的地方,也是与沧溟王国商人往来贸易的地方。
这里还能看到来自洪武国的船,偶尔还能听到熟悉的话语。
颜诗情这一行人有八艘大船,这可不是那些专门做海上生意的那些商人可以比的。
他们的船还未靠近海岸,早已引起沧溟王国人的注意。
沧溟王国会做生意的人,早已遣了自家小船过去询问。
是否要住宿,是否要吃饭,又或者有什么稀奇的东西要卖等等。
颜诗情牵着小念安与陈怡宁等人并列站在二楼的甲板上,听着沧溟王国的人与海事局的翻译在那说话,眼底闪过疑惑。
这些人,说的好像是泰语,但语调又不太一样。
也不知道,她听的是不是和他们表达的意思一样。
看来她得和海事局的那些翻译好好学学才行。
不过要是这些人说的是泰语的话,语速慢一些,她倒是可以听得懂。
“王妃,这些人说的话,你能听得懂吗?奴婢听那叽叽喳喳的话头晕,总觉得在说鸟语。比当初那伯爵夫人说的话还要蒙!”
小娃听着那好几艘小船的人与海事局的翻译人,在那叽里呱啦,一时间有些脑大。
不过在她看来,自家王妃是个厉害的,当初连伯爵夫人说的话,她都能听得懂。
那这些国家的人说得,她要是会的话,那也不足为奇。
就不知道,王妃以前的师父到底是何方神圣。
陈怡宁和小念安闻言齐齐看向颜诗情,就连刚钻出船舱的倪氏也不由自主地看向她。
颜诗情目光落在小船上的人,有些不确定道:“应该能吧!只是他们说话的速度太快了,还有语调也有些不大一样,所以我也只能连蒙带猜。如果我没猜错的话,那艘小船上的人。应该是在问咱们有多少人,可是要住宿吃饭,他们家的客栈大且安静,价格合算。我们人多,住的时间久得话,还能再便宜一些。”
她这话一落,众人齐刷刷双眸发亮地看向她,就连小念安都忍不住道:“娘亲,那你会说吗?可以教怀瑾不,怀瑾想学。”
陈怡宁则是双手紧紧握在一起,感叹道:“诗情姐,你真是太厉害的。以前伯爵夫人国家的语言你会,现在这个地方的你也会。说吧,你到底是哪里学的,以前有没有来过这些地方。”
她这话说得小娃和倪氏眼底都露出怀疑之色。
当然,小娃只是在怀疑她那以前的师父到底是什么人,而倪氏则是对颜诗情这个人都有了怀疑。
就她的调查所知,颜诗情在和楚玺墨接触之前,可是从未离开过杨家村的。
至于她之前对外宣称的师父,那根本就是没影的事。
不管是她,还有楚玺墨这边,始终都找不到她那口中的师父。
不过事情都过去那么久了,现在她才是颜诗情的师父,对于这些无关紧要的事,她也没必要放在心上。
只要她还还是她的徒弟,那她就护着她一天!
颜诗情伸手摸了摸小念安的小脑袋,道:“娘亲也不是很会,要看着人连蒙带猜才行。怀瑾若是想学,可以让海事局的那些翻译教你。”
小念安闻言微微有些失落,但还是点了点小脑袋。
对他来说,其实娘亲已经很厉害了,就算不会说,但能听得懂就行。
站在一楼甲板上的楚玺墨和江鸿轩听到楼上传来的声音,两人互相看了一眼。
对颜诗情听得懂这些的话,再次感到诧异。
这段时日,两人趁着空闲时,都会让那些翻译教他们一些简单的对话。
故而颜诗情翻译得话,才叫他们震惊。
因那小船上的人说的话,他们也不过是听懂了那么简单的两三个词而已。
比如,住宿,比如吃饭。
她,到底还有多少东西是他们不知道的?
她是否真的有那个神医的师父,那个人又是什么来历?
要是没有的话,在杨家村长大的她,又是怎么会那么多语言?
难不成是神仙在她睡梦中教她的不成?
还是说,因为是大楚的福星,所以出生以来,老天爷厚爱,特意赐她会说多种语言?
不管楚玺墨和江鸿轩如何作想,很快翻译和那些小船上的人交流好了。
“墨王,下官选好了一家客栈,那里的价格还算合宜,我们可以用金子来付,也可以用货物来换。我们洪武国的商船多数的人都会住在那,眼下咱们将船停靠后,去那住些天?”
因楚玺墨等人的最终目的是法兰克王国,一共的时间就摆在那,故而这些翻译在路途和所需停留的国家,都做了规划。
哪个国家,哪里上岸,停多少天之类。
这沧溟王国是他们的第一站,他们打算在这里停留半个月。
除了打算将带出来的东西卖掉一部分外,还得购置这边特有的玉石,另外他们还得给船添些新鲜的果蔬和淡水。
“你看着安排就是!对了,忘了告诉你,本王的王妃会这个国家的语言,你若是有什么不明白的地方,可以与她说说。”
海事局的翻译人听到这话,面色一白,很快就反应过来连连称是。
当初在洪武国的朝堂上时,颜诗情拆穿夏府的人利用法兰克王国的使者污蔑她的事,海事局的人都知道。
最后夏府和那个翻译的下惨,他们比谁都清楚。
只是他没想到,除了法兰克王国的语言外,这墨王妃居然连沧溟王国的语言都会。
那这样的话,他企图拿回扣得事,怕是不成了。
此次出来,他们是受皇命出来的,但墨王给的银子也不少。
毕竟一走就是三年,这时间可不算短。
他还想着沿途墨王等人需要做生意,又要吃喝拉撒的,花费肯定不会少。
到时候他们语言相通,借着中间的位置,从中抽些银钱。
哪怕一个地方少,但各种加在一起,那也不算少。三年下来,怎么都能发一笔小财。
毕竟这外头除了用黄金进行买卖外,也可以拿货来换。而他们和这些地方的人拿回扣,也是用金子的。
这金子在洪武国,一两可是可以换二十两白银的。
如今看来,怕是不成了。
若是墨王妃睁一眼闭一只眼还好,可要是和当初一样,那估摸他们也休想活着回去。
江鸿轩扫了一眼翻译的面色,又哪里不明白他心中的小九九。
如果是蝇头小利,他们赚了也就赚了。
但这次他们出来,一路走走买买又卖卖,还得吃喝住下,可真花不少。
这里一点,那里一点,最后积少成多,那也是相当可观的。
幸好诗情妹妹会这些语言,不然说不好他们赚得银钱大部分都要进这几个翻译的腰包中。
他们最生意是有风险的,而这些翻译则是万无一失,也不过是动动嘴皮的事。
想到这,江鸿轩深深看了翻译一眼,便道:“既然已经谈好了,那你让人带路吧。对了,咱们这几艘船靠在这边,可是要停靠的费用?”
“若是住店吃饭的话,倒是不用。不住就得话,一艘大船十天一两黄金。不过要是停留不超过三天,又或者有货物要进行买卖,那也不用。”
江鸿轩一听黄金,撇了撇嘴,果真如同诗情妹妹所言,这外面的国家黄金是通用的,白银则是不值钱,人家也不要,更别说银票。
幸好这次出来,他带了些黄金锭还有金叶,金珠,如此倒也不怕没赢钱。
楚玺墨则是想了想道:“你稍等下,等本王的王妃下来再谈!”
原本听到江鸿轩叫他带路的翻译,心下一喜,觉得就算是不能从中拿抽成,但好歹也算有些价值。
不曾想墨王居然不信任他,还需要等墨王妃下来再说。
莫不是他知道了其中了猫腻,就等墨王妃下来算账?
他不过是个翻译,既然墨王妃懂,那岂不是用不着他,他也没有价值了?
想到这,那翻译浑身不由自主的瑟缩了下。