44之2
「这次请您来，就是恳请您在桌上这张诉状上签名，控告瓦伦提诺公爵切萨雷?波吉亚杀害您的丈夫，阿拉贡的阿方索王子。」
「要我控告我哥哥？」
「上次指控失败，是因为我们太疏忽，没有仔细调查证人的可信度，这次我们不会犯同样的错了。身为阿方索王子的遗孀，您比谁都有资格提出控告。况且事发当晚只有您在场，那屋子里发生的事情，只有您最清楚。」
「别傻了！」
布里诺无视她的抗议，继续说：「一旦您提出控诉，教皇就无法再包庇他儿子，一定会展开调查。切萨雷?波吉亚再也不能逍遥法外，也不能挑起战争了。」
「战争老早就开始了，又不是切萨雷造成的。」
「但是他把整个义大利都捲进战火中，这是不可原谅的。身为上帝的僕人，我们一定要阻止他。请不用担心，您签名之后，这几位弟兄会护送您跟儿子回到那不勒斯，负责保护两位的安全，直到正义伸张为止。」
「你凭什么认为我会帮你？」
「因为您曾经哭着对我说，您愧对丈夫，希望有机会赎罪。」
露克蕾莎冷笑。
「您真是好记性，或者是对别人的隐私记得特别清楚？神父，对于您的凄惨遭遇，我也很遗憾。但这难道不是您自己造成的吗？」
布里诺的脸僵了一下，但又很快恢復。
「我没有善尽义务为您保密，自己也很愧疚，但是至少我不说谎，我更不会坐视邪恶漫延，而令兄正是邪恶的代言人。小姐，这里是神圣的场所，在天主面前，您应该不会说谎吧？难道您不曾对我诉说您的恐惧？还有对逃离的渴望？」
「我的确说过我很害怕，想逃走。但我有说过我害怕我哥哥吗？」
「不然您怕什么？」
「我怕我自己。」既然是在天主面前，露克蕾莎乾脆直说。「因为我丈夫死后不到一个小时，我就把他给忘了。我说我愧对他，那是真的。我对他除了愧疚，什么都没有。」
原本趴在阿方索尸体上流泪，以为自己的心跟着死了。但是当切萨雷温柔地为她擦去脸上的血跡，在她耳边呢喃「你是我的」，那一刻就算天塌下来她也不在乎了。
好可怕。想到自己居然是这样的怪物，她打从心里害怕。
布鲁诺认为告解可以让她找到力量反抗切萨雷，事实却是随着每一次的告解，她更加确认自己对兄长的感情。
也就是说，告解除了让她发牢骚之外，没有其他效果。
她为了剩馀不多的同情心，忍着没把这话告诉布鲁诺。
反正此刻他的脸色已经够难看了。
「你对丈夫愧疚，却不愿为他申冤？」
露克蕾莎心里纠结了一下。
「我只能告诉你，不管那晚发生什么事，都不是切萨雷的错。听懂了没？不、是、他、的、错！」
她没说谎。一切都是她的错，她不该嫁给阿方索。
拉菲尔忍不住大喊：「够了！不要再袒护他了！我知道你难以啟齿，但是全世界都知道他做了什么！他因为嫉妒就杀死你丈夫，然后强姦了你！这种人根本不配当你哥哥，不值得你的保护！」
「噗哈哈哈！」
露克蕾莎尖锐的笑声在地窖里回盪，让人毛骨耸然。乔凡尼也吓到了，目瞪口呆地望着母亲。
「你……你笑什么？」拉菲尔脸色苍白。
「说到强姦我就想到，当初切萨雷被我从睡梦中挖起来，一脸惊恐活像我要强姦他一样。真是好可爱呀。」
「你到底在说什么？」
露克蕾莎止住笑声，冷冷地望着拉菲尔。
「要我控告我哥哥？」
「上次指控失败，是因为我们太疏忽，没有仔细调查证人的可信度，这次我们不会犯同样的错了。身为阿方索王子的遗孀，您比谁都有资格提出控告。况且事发当晚只有您在场，那屋子里发生的事情，只有您最清楚。」
「别傻了！」
布里诺无视她的抗议，继续说：「一旦您提出控诉，教皇就无法再包庇他儿子，一定会展开调查。切萨雷?波吉亚再也不能逍遥法外，也不能挑起战争了。」
「战争老早就开始了，又不是切萨雷造成的。」
「但是他把整个义大利都捲进战火中，这是不可原谅的。身为上帝的僕人，我们一定要阻止他。请不用担心，您签名之后，这几位弟兄会护送您跟儿子回到那不勒斯，负责保护两位的安全，直到正义伸张为止。」
「你凭什么认为我会帮你？」
「因为您曾经哭着对我说，您愧对丈夫，希望有机会赎罪。」
露克蕾莎冷笑。
「您真是好记性，或者是对别人的隐私记得特别清楚？神父，对于您的凄惨遭遇，我也很遗憾。但这难道不是您自己造成的吗？」
布里诺的脸僵了一下，但又很快恢復。
「我没有善尽义务为您保密，自己也很愧疚，但是至少我不说谎，我更不会坐视邪恶漫延，而令兄正是邪恶的代言人。小姐，这里是神圣的场所，在天主面前，您应该不会说谎吧？难道您不曾对我诉说您的恐惧？还有对逃离的渴望？」
「我的确说过我很害怕，想逃走。但我有说过我害怕我哥哥吗？」
「不然您怕什么？」
「我怕我自己。」既然是在天主面前，露克蕾莎乾脆直说。「因为我丈夫死后不到一个小时，我就把他给忘了。我说我愧对他，那是真的。我对他除了愧疚，什么都没有。」
原本趴在阿方索尸体上流泪，以为自己的心跟着死了。但是当切萨雷温柔地为她擦去脸上的血跡，在她耳边呢喃「你是我的」，那一刻就算天塌下来她也不在乎了。
好可怕。想到自己居然是这样的怪物，她打从心里害怕。
布鲁诺认为告解可以让她找到力量反抗切萨雷，事实却是随着每一次的告解，她更加确认自己对兄长的感情。
也就是说，告解除了让她发牢骚之外，没有其他效果。
她为了剩馀不多的同情心，忍着没把这话告诉布鲁诺。
反正此刻他的脸色已经够难看了。
「你对丈夫愧疚，却不愿为他申冤？」
露克蕾莎心里纠结了一下。
「我只能告诉你，不管那晚发生什么事，都不是切萨雷的错。听懂了没？不、是、他、的、错！」
她没说谎。一切都是她的错，她不该嫁给阿方索。
拉菲尔忍不住大喊：「够了！不要再袒护他了！我知道你难以啟齿，但是全世界都知道他做了什么！他因为嫉妒就杀死你丈夫，然后强姦了你！这种人根本不配当你哥哥，不值得你的保护！」
「噗哈哈哈！」
露克蕾莎尖锐的笑声在地窖里回盪，让人毛骨耸然。乔凡尼也吓到了，目瞪口呆地望着母亲。
「你……你笑什么？」拉菲尔脸色苍白。
「说到强姦我就想到，当初切萨雷被我从睡梦中挖起来，一脸惊恐活像我要强姦他一样。真是好可爱呀。」
「你到底在说什么？」
露克蕾莎止住笑声，冷冷地望着拉菲尔。