Chapter433
“既然汉密尔顿跟我那么像, 试着别去睡他。”
****
灯光暗下来的时候, 主教练走上了台。底下依旧有起哄的声音。派崔克昂头望了望, 来自菲尔那一桌。子翔还在的时候, 那家伙总是这种角色的扮演者。他想到这, 笑了笑。除了菲尔的声音, 还有亨克, 还有莱昂，还有jake，还有那个新来的西班牙小子冈萨洛。更衣室里因为这些人的存在, 总是很热闹。有教练说过，足球场上你会不只需要一个两个三个球员进入状态，你会需要至少一半以上的球员进入状态, 才能带动全队进入状态。更衣室的气氛也是如此, 你会需要不只一个两个活跃者。
派崔克知道自己很难扮演那样的角色，他在幽暗的光线下瞥了一眼身边的本杰明, 他知道本也不会是。当然, 同桌的伊恩、汉斯还有格伦也都不会是。原因可能不一样, 但结果是一致的。派崔克盯住台上的那个身影两秒又往身边看了一眼, 他刚才就觉得有一些不对劲的地方, 不过没有细想，再看一眼, 他知道了那个不对劲的地方在哪儿。
本杰明举着手机。
那可能不太像汉密尔顿先生。尽管在场的大部分人都举着手机。大家当然会想拍下主帅的圣诞激励演讲。那可能是个笑话，也可能振奋人心。谁知道呢, 她说话之前, 谁都不知道会发生什么。缇娜说尼古拉斯的不可预测性就是他的可预测性，实质上，她自己亦是如此。这其实是派崔克爱她的众多缘由之一。
派崔克暂时没有拿手机出来，他只是看着台上，看着她拍了拍话筒，一本正经地问菲尔，“你想上来说吗？我可以等等。这个话筒音效效果不错。”
底下笑声一片。大家都朝菲尔望去，菲尔继续嘟囔了几句之后就不再吭声了。
当派崔克再次看向菲尔那桌时，本杰明没有，本看了他一眼。派崔克很少看到本杰明这样。脸上面无表情。
本一向很礼貌，他似乎总是带着微笑。但派崔克很清楚本的微笑是有非常强烈的距离感的。大多数时候他根本不在意你说了什么话，做了什么事，哪怕多思考一秒，他也认为那浪费了他的时间。
派崔克想起他们刚才的谈话。
“你迟到了，伙计。”本杰明笑着说完喝了半杯香槟，他的目光始终在探寻。
“有点堵车。”
“今天？这个时间？”
“ye， shit happens.”
本之后便岔开了话题。他们谈了谈他们共同的经纪人史蒂夫-贝克。他们明年一月或者二月，时间未定，可能要一起拍一个广告。
大厅里已经完全安静下来。派崔克注视着台上的姑娘。他很想知道她的小计划是什么，那甚至让她去换了身衣服。他这时也掏出了手机，开始拍摄。
陆灵扫了一眼全场，灯光有些暗，再加上大家都举着手机，她实在看不清什么。无所谓，她喝完了杯里的香槟，开始了。至少，这是个正确的决定。她可不能等喝多了再开始。
“首先，我仍然是直的！”她说道。
笑声传来。
在陆灵看来，这很有趣。在这条路上，她从十六岁开始，就不断地被询问是否是同性恋。这个刻板印象对于女性教练来说有些操蛋。你穿一身西装，你剪个短发，你有一个亲密的女性朋友，都会被怀疑。就在之前，还有球员跟她开这类玩笑，包括菲尔。她不讨厌这种玩笑，所以她也继续了这个玩笑。
“有人能告诉我我们现在在英超积分榜的什么位置吗？”她自己也笑着，但问了一个问题。
很快有人响应了她的问题。这当然是个激奋人心的问题。她的球队在圣诞-新年赛程到来之前，排在积分榜的首位。事实上，这个赛季以来，大多数时候，qpr都在积分榜的首位。
“好的。”她摇了摇杯子，示意最好有人给她添酒。
菲尔抱着香槟就上去了。
“我看出来了，你就是想抢我的话筒。”陆灵拿着杯子一边让菲尔给她倒酒一边开着玩笑。菲尔倒完酒，她便把话筒让了出去。“说点什么吧，这是给你倒酒的奖励。”
菲尔抱着香槟对着台下呼呼了两声，然后大声喊道：“我爱这支球队！我爱我们的老板！克里斯汀-陆！克里斯汀-陆！”
笑声和起哄声再次四起。
“克里斯汀-陆！！”所有人跟随菲尔吼叫着。
在这一刻，派崔克觉得自己又有些嫉妒菲尔了。他总是可以那么肆无忌惮。做出ll手势然后告诉众人他就是想支持她；又在这种场合告诉所有人，他爱她。他越是如此，越没有人相信他和她有什么秘密关系。
陆灵跟菲尔点头示意然后拿回了自己的话筒，“感谢菲尔！作为回报——”她拖长了音，“我欠菲尔一支舞。上上个赛季，我们英超夺冠，我承诺了一支舞，但由于各种原因，我没来得及实现，现在，我准备兑现这个诺言。菲尔，你准备好录像了吗？好了？好的，我们开始——”
陆灵先前已经跟dj商量过，挑了布鲁诺-马斯的歌，复古与流行并趋。
至于她跳舞很差劲这件事——
噢那又不是什么秘密，不就是像青蛙吗，不就是epic fail吗？她他妈的才不在乎。总之，她得履行诺言，而且，她希望球队一直这么和睦下去。
一分钟后。
“好了，你们得到你们想要的的了。”陆灵渐渐收起了笑意，“我爱这支俱乐部！今晚，我们所有人在这里，在一起，是由宇宙中无数的偶然促成的必然！我希望这种必然有一个美好的结果，意思是，我们这个赛季最好拿到所有能拿到的冠军！我相信自己，更相信你们！”她最后举起香槟杯，“圣诞快乐，新年快乐，大家！接下来，我们会干掉所有的对手！”
“fuck ye！！！！”
……
陆灵听到了她想听到的一切，走下了台。
队内圣诞派对的意义，于她而言，只在于此。
陆灵回到教练组的那桌之后，又喝了一杯香槟。节日气氛与节日赞歌让她晕头转向。提姆和爱丽丝都嘲笑她执教的能力如果跟跳舞的能力一样，那么她应该帮所有人一个忙，永远不参与。她一边大口吃着盘中食物一边回应着他们的嘲讽。毕竟没有法律规定不会跳舞的人不能跳舞，她应该感谢这个。
而另外一桌的声音这时吸引了教练组这桌的注意力。陆灵往那边瞟了一眼。似乎是谁不小心把什么东西洒在了本的身上。她没太在意，转过头继续跟同事们调侃着。她知道球员们今天都希望尽兴，尽管有教练组在，他们可能很难尽兴。
****
圣诞音乐徘徊着，徘徊着。
本杰明从男士洗手间出来，拽了拽毛衣。他看着镜中的那个映射，怔了一怔。跟派崔克比，他今天穿的其实很随意。浅色的牛仔裤和浅色的over size卫衣。由于卫衣被汉斯不小心泼了酒，他不得不做了置换。他实在讨厌黏答答的感觉。而他唯一能换的只有圣诞毛衣，那还是索林带来准备活跃气氛的。于是，他现在穿着浅色的牛仔裤和红色的麋鹿圣诞毛衣。他想，即使再蠢也好过一身香槟。
镜中突然出现的映射是她。
“嘿，本，你有时间吗？”
他没回头，冲着镜子点了下头。
“好的，我一会儿去找你。”她一笑，然后走向了女士洗手间。
几分钟后。本杰明不知道到底是几分钟。他靠着墙等待着，没什么时间概念。她走了出来。表情有些惊讶。“你在等我？”
本杰明点了点头。
她往外走，望了望窗外，喃喃道，“雨好像停了，我们去阳台？”
本杰明再次点了点头。
雨确实停了。
十二月西伦敦的夜晚很冷。雨停了，风没有。远近都有灯火，却无嘈杂。周中并不适合派对，尽管圣诞将至。
本杰明在过来的途中又拿了杯香槟。这时，他抿了一小口，看向她。她也拿着杯香槟，她正眺望着远方。
“shaggable.”他轻声说道。
她可能没听清。他不确定。她只是皱起了眉头，看向了自己。而她香槟杯里的液体一点儿也没少。
那是实话。这个女人的每一个细节都充斥着那个词。而那已经跟她穿的衣服无关了。他不该说那个词。那只会让她把他推的更远。可他就是忍不住。
本杰明舔了舔嘴唇。酒精让他干燥，隐隐传来的圣诞音乐则让他迷惑。
“本。”她叫道他的名字。“你有你的说话做事方式，我尊重这个，我有我的，所以我接下来会说的话，可能比较直接……”
他打断了她。“你会喜欢《汉密尔顿》。”他垂眼笑了笑，“不是我，也不是那个f1冠军……”
“我知道你说的是什么。”她也打断了他。
“我知道你知道。我只是在开玩笑。”本杰明说，“你当然会喜欢亚历山大-汉密尔顿。”
她没说话。
“或者你也喜欢《歌剧魅影》。”本杰明看向她的眼睛，她望了过来，但那一如既往，没有波澜，或是带着面具。“只在her majesty＇s theatre（女王殿下剧院）上演，很适合。”
她不耐烦，问：“你到底想说什么？”
“我们可以一起去看。《汉密尔顿》，在纽约，或者《歌剧魅影》，就在这个城市。”
“我不会跟你约会！”她音量大了些。
本杰明的声音却愈发小了。“谁说是约会呢？只是一个教练和她的一个球员一起去看一场戏。我也会喊派特一起去看拳击比赛什么的。”
“本！”
“我需要交两篇论文，但我在deadline之前写不完了。我给两位导师都发了邮件，希望他们能给我延缓一些时间，我还不知道结果。明天，我会参加一个小组讨论，小组里有个很漂亮的姑娘，也许我会约她出去，谁知道呢？你想说什么？”
她犹豫起来。
天空忽然又开始下雨了。他们应该尽快进去。
“……别浪费时间。”她说。
“我没有。我讨厌浪费时间。”本杰明说。他又低头看了看自己傻气的毛衣，问她，“我看上去很傻，是吗？”
她看向他，笑了出来，“的确。”
“宇宙中无数的偶然促成的必然。”
“什么？”她蹙眉。
“你刚才说的。”本杰明看着对面姑娘的眼眸，或许他永远都看不清，“那很罗曼蒂克。你告诉我你不是比利-比恩，我觉得你有可能是。”
她再次笑了。但她说的话并不好听。“本，如果我做了任何让你有所误会的事，请告诉我，我可以解释。”
本杰明摇摇头，望了望漆黑的夜空。尔后，他再次看向她，“你能回答我一个问题吗？”
她点头。
“九月，在尼翁，到底发生了什么？”
在那之前，你只是划清球员与教练的关系；但在那之后，你说的所有话都在伤害我。
****
灯光暗下来的时候, 主教练走上了台。底下依旧有起哄的声音。派崔克昂头望了望, 来自菲尔那一桌。子翔还在的时候, 那家伙总是这种角色的扮演者。他想到这, 笑了笑。除了菲尔的声音, 还有亨克, 还有莱昂，还有jake，还有那个新来的西班牙小子冈萨洛。更衣室里因为这些人的存在, 总是很热闹。有教练说过，足球场上你会不只需要一个两个三个球员进入状态，你会需要至少一半以上的球员进入状态, 才能带动全队进入状态。更衣室的气氛也是如此, 你会需要不只一个两个活跃者。
派崔克知道自己很难扮演那样的角色，他在幽暗的光线下瞥了一眼身边的本杰明, 他知道本也不会是。当然, 同桌的伊恩、汉斯还有格伦也都不会是。原因可能不一样, 但结果是一致的。派崔克盯住台上的那个身影两秒又往身边看了一眼, 他刚才就觉得有一些不对劲的地方, 不过没有细想，再看一眼, 他知道了那个不对劲的地方在哪儿。
本杰明举着手机。
那可能不太像汉密尔顿先生。尽管在场的大部分人都举着手机。大家当然会想拍下主帅的圣诞激励演讲。那可能是个笑话，也可能振奋人心。谁知道呢, 她说话之前, 谁都不知道会发生什么。缇娜说尼古拉斯的不可预测性就是他的可预测性，实质上，她自己亦是如此。这其实是派崔克爱她的众多缘由之一。
派崔克暂时没有拿手机出来，他只是看着台上，看着她拍了拍话筒，一本正经地问菲尔，“你想上来说吗？我可以等等。这个话筒音效效果不错。”
底下笑声一片。大家都朝菲尔望去，菲尔继续嘟囔了几句之后就不再吭声了。
当派崔克再次看向菲尔那桌时，本杰明没有，本看了他一眼。派崔克很少看到本杰明这样。脸上面无表情。
本一向很礼貌，他似乎总是带着微笑。但派崔克很清楚本的微笑是有非常强烈的距离感的。大多数时候他根本不在意你说了什么话，做了什么事，哪怕多思考一秒，他也认为那浪费了他的时间。
派崔克想起他们刚才的谈话。
“你迟到了，伙计。”本杰明笑着说完喝了半杯香槟，他的目光始终在探寻。
“有点堵车。”
“今天？这个时间？”
“ye， shit happens.”
本之后便岔开了话题。他们谈了谈他们共同的经纪人史蒂夫-贝克。他们明年一月或者二月，时间未定，可能要一起拍一个广告。
大厅里已经完全安静下来。派崔克注视着台上的姑娘。他很想知道她的小计划是什么，那甚至让她去换了身衣服。他这时也掏出了手机，开始拍摄。
陆灵扫了一眼全场，灯光有些暗，再加上大家都举着手机，她实在看不清什么。无所谓，她喝完了杯里的香槟，开始了。至少，这是个正确的决定。她可不能等喝多了再开始。
“首先，我仍然是直的！”她说道。
笑声传来。
在陆灵看来，这很有趣。在这条路上，她从十六岁开始，就不断地被询问是否是同性恋。这个刻板印象对于女性教练来说有些操蛋。你穿一身西装，你剪个短发，你有一个亲密的女性朋友，都会被怀疑。就在之前，还有球员跟她开这类玩笑，包括菲尔。她不讨厌这种玩笑，所以她也继续了这个玩笑。
“有人能告诉我我们现在在英超积分榜的什么位置吗？”她自己也笑着，但问了一个问题。
很快有人响应了她的问题。这当然是个激奋人心的问题。她的球队在圣诞-新年赛程到来之前，排在积分榜的首位。事实上，这个赛季以来，大多数时候，qpr都在积分榜的首位。
“好的。”她摇了摇杯子，示意最好有人给她添酒。
菲尔抱着香槟就上去了。
“我看出来了，你就是想抢我的话筒。”陆灵拿着杯子一边让菲尔给她倒酒一边开着玩笑。菲尔倒完酒，她便把话筒让了出去。“说点什么吧，这是给你倒酒的奖励。”
菲尔抱着香槟对着台下呼呼了两声，然后大声喊道：“我爱这支球队！我爱我们的老板！克里斯汀-陆！克里斯汀-陆！”
笑声和起哄声再次四起。
“克里斯汀-陆！！”所有人跟随菲尔吼叫着。
在这一刻，派崔克觉得自己又有些嫉妒菲尔了。他总是可以那么肆无忌惮。做出ll手势然后告诉众人他就是想支持她；又在这种场合告诉所有人，他爱她。他越是如此，越没有人相信他和她有什么秘密关系。
陆灵跟菲尔点头示意然后拿回了自己的话筒，“感谢菲尔！作为回报——”她拖长了音，“我欠菲尔一支舞。上上个赛季，我们英超夺冠，我承诺了一支舞，但由于各种原因，我没来得及实现，现在，我准备兑现这个诺言。菲尔，你准备好录像了吗？好了？好的，我们开始——”
陆灵先前已经跟dj商量过，挑了布鲁诺-马斯的歌，复古与流行并趋。
至于她跳舞很差劲这件事——
噢那又不是什么秘密，不就是像青蛙吗，不就是epic fail吗？她他妈的才不在乎。总之，她得履行诺言，而且，她希望球队一直这么和睦下去。
一分钟后。
“好了，你们得到你们想要的的了。”陆灵渐渐收起了笑意，“我爱这支俱乐部！今晚，我们所有人在这里，在一起，是由宇宙中无数的偶然促成的必然！我希望这种必然有一个美好的结果，意思是，我们这个赛季最好拿到所有能拿到的冠军！我相信自己，更相信你们！”她最后举起香槟杯，“圣诞快乐，新年快乐，大家！接下来，我们会干掉所有的对手！”
“fuck ye！！！！”
……
陆灵听到了她想听到的一切，走下了台。
队内圣诞派对的意义，于她而言，只在于此。
陆灵回到教练组的那桌之后，又喝了一杯香槟。节日气氛与节日赞歌让她晕头转向。提姆和爱丽丝都嘲笑她执教的能力如果跟跳舞的能力一样，那么她应该帮所有人一个忙，永远不参与。她一边大口吃着盘中食物一边回应着他们的嘲讽。毕竟没有法律规定不会跳舞的人不能跳舞，她应该感谢这个。
而另外一桌的声音这时吸引了教练组这桌的注意力。陆灵往那边瞟了一眼。似乎是谁不小心把什么东西洒在了本的身上。她没太在意，转过头继续跟同事们调侃着。她知道球员们今天都希望尽兴，尽管有教练组在，他们可能很难尽兴。
****
圣诞音乐徘徊着，徘徊着。
本杰明从男士洗手间出来，拽了拽毛衣。他看着镜中的那个映射，怔了一怔。跟派崔克比，他今天穿的其实很随意。浅色的牛仔裤和浅色的over size卫衣。由于卫衣被汉斯不小心泼了酒，他不得不做了置换。他实在讨厌黏答答的感觉。而他唯一能换的只有圣诞毛衣，那还是索林带来准备活跃气氛的。于是，他现在穿着浅色的牛仔裤和红色的麋鹿圣诞毛衣。他想，即使再蠢也好过一身香槟。
镜中突然出现的映射是她。
“嘿，本，你有时间吗？”
他没回头，冲着镜子点了下头。
“好的，我一会儿去找你。”她一笑，然后走向了女士洗手间。
几分钟后。本杰明不知道到底是几分钟。他靠着墙等待着，没什么时间概念。她走了出来。表情有些惊讶。“你在等我？”
本杰明点了点头。
她往外走，望了望窗外，喃喃道，“雨好像停了，我们去阳台？”
本杰明再次点了点头。
雨确实停了。
十二月西伦敦的夜晚很冷。雨停了，风没有。远近都有灯火，却无嘈杂。周中并不适合派对，尽管圣诞将至。
本杰明在过来的途中又拿了杯香槟。这时，他抿了一小口，看向她。她也拿着杯香槟，她正眺望着远方。
“shaggable.”他轻声说道。
她可能没听清。他不确定。她只是皱起了眉头，看向了自己。而她香槟杯里的液体一点儿也没少。
那是实话。这个女人的每一个细节都充斥着那个词。而那已经跟她穿的衣服无关了。他不该说那个词。那只会让她把他推的更远。可他就是忍不住。
本杰明舔了舔嘴唇。酒精让他干燥，隐隐传来的圣诞音乐则让他迷惑。
“本。”她叫道他的名字。“你有你的说话做事方式，我尊重这个，我有我的，所以我接下来会说的话，可能比较直接……”
他打断了她。“你会喜欢《汉密尔顿》。”他垂眼笑了笑，“不是我，也不是那个f1冠军……”
“我知道你说的是什么。”她也打断了他。
“我知道你知道。我只是在开玩笑。”本杰明说，“你当然会喜欢亚历山大-汉密尔顿。”
她没说话。
“或者你也喜欢《歌剧魅影》。”本杰明看向她的眼睛，她望了过来，但那一如既往，没有波澜，或是带着面具。“只在her majesty＇s theatre（女王殿下剧院）上演，很适合。”
她不耐烦，问：“你到底想说什么？”
“我们可以一起去看。《汉密尔顿》，在纽约，或者《歌剧魅影》，就在这个城市。”
“我不会跟你约会！”她音量大了些。
本杰明的声音却愈发小了。“谁说是约会呢？只是一个教练和她的一个球员一起去看一场戏。我也会喊派特一起去看拳击比赛什么的。”
“本！”
“我需要交两篇论文，但我在deadline之前写不完了。我给两位导师都发了邮件，希望他们能给我延缓一些时间，我还不知道结果。明天，我会参加一个小组讨论，小组里有个很漂亮的姑娘，也许我会约她出去，谁知道呢？你想说什么？”
她犹豫起来。
天空忽然又开始下雨了。他们应该尽快进去。
“……别浪费时间。”她说。
“我没有。我讨厌浪费时间。”本杰明说。他又低头看了看自己傻气的毛衣，问她，“我看上去很傻，是吗？”
她看向他，笑了出来，“的确。”
“宇宙中无数的偶然促成的必然。”
“什么？”她蹙眉。
“你刚才说的。”本杰明看着对面姑娘的眼眸，或许他永远都看不清，“那很罗曼蒂克。你告诉我你不是比利-比恩，我觉得你有可能是。”
她再次笑了。但她说的话并不好听。“本，如果我做了任何让你有所误会的事，请告诉我，我可以解释。”
本杰明摇摇头，望了望漆黑的夜空。尔后，他再次看向她，“你能回答我一个问题吗？”
她点头。
“九月，在尼翁，到底发生了什么？”
在那之前，你只是划清球员与教练的关系；但在那之后，你说的所有话都在伤害我。