第116节
确实难以拒绝。
只是……自己这个俄语拢共也就学了不到三个月，还是自学，现在只能算得上是阅读小说没什么问题。
让自己翻译就难说了，因为这些科研方面的资料还有说明都有很多专业性的词语，并非自己这个几个月的三脚猫水平能胜任的。
“嗯……我俄语不算特别好，顶多能看看闲书。”丁书涵轻抿了下唇，“翻译这个工作还真不是什么人都能胜任的。”
“我觉得我真的不一定有这个能力。”她也不打算给对方过高的期待。
丁书涵话虽然这么说，但是进了陆文曜的耳朵就成了她在谦虚。
毕竟之前她随手画画、普通的上班，可是不管是扫盲课还有那电影里特别又好看的服饰，都足以让自己感到惊艳。
他只觉得丁书涵这在谦虚。
当然陆文曜也不会直接帮她下决定，而是试探地询问她，“所以……你愿意试试？”
丁书涵看着他深邃的眼睛，杏眼弯着点了点头。
“可以”。
她答应的声音不大，还带着轻轻的笑意，但是却足够撼动陆文曜心里那块很是柔软的地方。
丁书涵的声音和笑容都让他觉得和那进口的巧克力一般，格外得甜。
她看着对面男人眼里还有棱角分明脸庞里透出来的柔和，忍不住将自己的杏眼更是弯了些弧度。
丁书涵心里其实比对面的男人清楚，其实刚刚自己心里看似极为理智克制的分析，不过是一段要说服别扭且不适应此刻自己的说辞。
她心里万分期待与自己面前这个男人一起并肩作战。
第97章 [vip]
因为事态紧急, 丁书涵即便身份有些敏感，上面也特批她进入了农垦大学的农业组进行助手工作。
当然组织上也对她的能力和觉悟进行了考核和考察。
虽然丁书涵俄语并不算特别游刃有余，但是她英语实打实得好, 好多从东欧留学生都比不过她的口语和翻译。
除开邻国的科研资料和机械说明外, 其实还有不少东欧的援助资料需要翻译和整理。
丁书涵是如何都是能帮上忙的。
本着就近原则，兵团就赶紧将她分配到了查克尔农垦大学的农业组。
农业组有陈婉珺副教授在, 她见到丁书涵心里自然是高兴的。
在她眼里, 丁书涵上进又好学，能来帮忙实在是好事。
但是因为情况和时间都比较紧急，也没有留给她什么好好寒暄的机会, 完全是公事公办地跟她简单讲解了一下最基本的工作章程和翻译标准。
就很是信任地让她直接上手了翻译和整理资料的工作。
丁书涵本就敏锐，再加上学东西快, 做事情又和她本人一般丝毫不拖沓，很是利索。
虽然有很多专业性的词汇, 刚开始还需要抱着大部头的专业词典进行查找，但是翻译和词汇都是熟能生巧, 见得多了也就认识了。
就这样翻译整理资料的工作她上手很快，甚至她还细心地将每种资料进行排序分类。
实验室的教授们需要任何资料时, 她总能第一时间递到他们手里。
这让实验室的教授们对她多少有些刮目相看，毕竟当时听说有人来帮忙的时候，并没有想着能帮上多大的忙。
毕竟在西北但凡是留学回来或者大学生几乎都在大学还有兵团各个实验室工作, 或者当助手帮忙了。
这兵团找来帮忙的人, 大多都是会些日常基础外语的人，确实没有抱太大的希望。
但也很是领情。
虽然陈婉珺知道丁书涵会英语和俄语，而且又挺喜欢她的, 但是也没有想到她这般能干。
没想到这小姑娘不仅画画画得好，做事情也很是利索。
对丁书涵的好感更是多了几分。
丁书涵来这实验室也只想着自己不要给大家添乱就好, 却不想竟然在他们少有的吃饭休息时间，农业组很多教授都忍不住对她夸奖几句。
她虽然不觉得自己做得很好，但是面对夸奖她都是大方接受的。
也因为她工作效率高、完成得也好，甚至有教授让她试着帮忙整理实验报告。
丁书涵觉得实在是太抬举自己了，也多少有些为难自己。
这是实验报告往大里说都是些机密，整理得好还好说，整理不好怪罪下来完全是自己给自己揽了份吃力不讨好的活儿。
要是放在原来她肯定会推脱掉这事。
但是现在情况不一样了，她并没有选择推脱，而是选择学习和承担可能自己没有办法控制的失误。
还好丁书涵做事情细心，而且心里害怕出错，所以格外认真仔细，确实会有些小失误，但是没有任何严重的问题。
教授们也知道她刚上手，所以那些个小失误也都只会提醒一下，对她整体的工作还是非常满意的。
毕竟能这么快上手，多少还是要鼓励的，只是这实验报告需要严谨，所以也不能完全不说。
丁书涵自然也能感受到教授他们小心翼翼的温柔。
她明显感受到这段时间，她对别人好意的感知变得丰富了许多。
从最开始的避而不回，到现在不再回避而是尽量坦然地接受这一切，这种改变让她觉得多少有几分奇妙。
好像并没有自己想象得那么难。
而丁书涵也在大学里见到了之前在陈婉珺家照片上的年轻男子，王述霖。
不过是一面之缘，当时他正好来实验室来找他母亲陈婉珺。
王述霖比照片里更为温文儒雅些，带着副银丝眼睛，看起来格外温和、满腹书卷气。
因为两国交恶，留苏学习的学生们也受了不少影响。
王述霖也不例外。
原本在邻国留学的他学业还没有修完，就被当地的大学很是没有契约精神地赶了回来。
听说王述霖原本是要被分配到首都工作的，并不是在这西北建设兵团。
好像是他自己强烈要求要来这西北建设兵，想要为当前有些严峻的形势排忧解难。
他学的是复杂的光学，所以自然不是在这农垦大学的实验室里研究，那就太大材小用了。
他被分配到了专门研究高精尖的实验基地，那里有很多保密项目，很是高级神秘。
具体位置丁书涵自然是不知道的。
丁书涵听说后，对王述霖多少有些刮目相看。
毕竟首都工作的机会，是多少人可遇而不可求的，他却为了西北的生产建设推脱掉了可以留在首都的工作。
实在是难得。
如此这般，倒有几分像陆文曜。
丁书涵她在农垦大学的实验室帮忙了一段时间，而陆文曜也还是在北缘边境进行着驻守工作，两人见面的次数确实少得可怜。
虽然没怎么见面，但是丁书涵多少有些庆幸在这实验室里帮忙，至少忙碌的工作填满了她所有会胡思乱想、心慌慌的时间。
她虽然肯定没有长时间待在家属院听军嫂婶子们说小道消息知道得那么多，但是很多消息她还是知道的。
听说是走了将近上万人边民还有农畜，甚至有几分控制不住局面的意思。
虽然有几分控制不住的意思，但是边境驻守的工作兵团的士兵们还是连轴转着，害怕会出现暴动的场面。
伤及无辜的百姓们。
而实验室工作的强度，也让她能辛苦一天后，回到家冲个凉洗净了身子后在床炕上倒头就睡。
不去胡思乱想。
而丁书涵经常在深夜的睡梦中，感受到了那个熟悉肥皂味道外加温暖结实的怀抱轻轻搂住自己。
只是早上醒来时，身旁已经没有了陆文曜的身影。
要不是餐桌上给自己留下的纸条说早餐在锅里，她都会觉得深夜的怀抱是她思想过度产生的幻觉。
日子就这样在紧凑且忙碌的工作中慢慢流走。
而丁书涵不知道是不是自己的错觉，好像最近在实验室见到王述霖的次数变多了起来。
明明科研工作最是繁忙，但是却总能见到他的身影多少让她觉得有几分奇怪。
不过他都是来找自家母亲的，像是有什么事情。
工作已经足够忙碌了，她也没有心思操心别人家的事情，便没有放在心上。
而陆文曜兵团的工作没有再像之前那般需要连轴转地驻守，只因为上面下达了最新的命令——适当控制，但不要将大量的人力物力浪费在驻守上面。
这让丁书涵安心了不少。
不去边境前线驻守，就意味着远离了那枪支和炮弹。
而兵团的士兵们也恢复了往常的生产建设，陆文曜也不例外。
只是丁书涵在实验室的工作依旧是忙碌的，很多时候都是饭点过了以后才结束一天的工作。
不用再连轴转驻守的陆文曜不知道从哪里弄来了单车票，买了辆崭新的二八大杠。
28英寸的车身刷着一层油亮的黑漆，跟他站在一起，和之前借来的那辆老单车比起来适配得多。
陆文曜有空的时候就会骑着那辆崭新且黑亮的二八大杠到查克尔农垦大学接丁书涵回家。
他一般都会将他那身板正军装也被他换下，换成了很是普通的白色衬衫和黑色西裤。
白色衬衫领口第一个扣子松开，领口随意敞开，不似他衣着军装的克制和禁欲，看起来竟带着些痞气。
然后站在和丁书涵约定好的地方，远远看过去他倒是不像是什么年轻有为且有些严肃的军官。
倒像是等自己放学的年轻少年。
这淳朴又青春的感觉，让丁书涵心里多少有几分动容。
她出国留学的时候不过才十六岁，西方文化开放，大家也更爱外放的表达自己的感情。
只是……自己这个俄语拢共也就学了不到三个月，还是自学，现在只能算得上是阅读小说没什么问题。
让自己翻译就难说了，因为这些科研方面的资料还有说明都有很多专业性的词语，并非自己这个几个月的三脚猫水平能胜任的。
“嗯……我俄语不算特别好，顶多能看看闲书。”丁书涵轻抿了下唇，“翻译这个工作还真不是什么人都能胜任的。”
“我觉得我真的不一定有这个能力。”她也不打算给对方过高的期待。
丁书涵话虽然这么说，但是进了陆文曜的耳朵就成了她在谦虚。
毕竟之前她随手画画、普通的上班，可是不管是扫盲课还有那电影里特别又好看的服饰，都足以让自己感到惊艳。
他只觉得丁书涵这在谦虚。
当然陆文曜也不会直接帮她下决定，而是试探地询问她，“所以……你愿意试试？”
丁书涵看着他深邃的眼睛，杏眼弯着点了点头。
“可以”。
她答应的声音不大，还带着轻轻的笑意，但是却足够撼动陆文曜心里那块很是柔软的地方。
丁书涵的声音和笑容都让他觉得和那进口的巧克力一般，格外得甜。
她看着对面男人眼里还有棱角分明脸庞里透出来的柔和，忍不住将自己的杏眼更是弯了些弧度。
丁书涵心里其实比对面的男人清楚，其实刚刚自己心里看似极为理智克制的分析，不过是一段要说服别扭且不适应此刻自己的说辞。
她心里万分期待与自己面前这个男人一起并肩作战。
第97章 [vip]
因为事态紧急, 丁书涵即便身份有些敏感，上面也特批她进入了农垦大学的农业组进行助手工作。
当然组织上也对她的能力和觉悟进行了考核和考察。
虽然丁书涵俄语并不算特别游刃有余，但是她英语实打实得好, 好多从东欧留学生都比不过她的口语和翻译。
除开邻国的科研资料和机械说明外, 其实还有不少东欧的援助资料需要翻译和整理。
丁书涵是如何都是能帮上忙的。
本着就近原则，兵团就赶紧将她分配到了查克尔农垦大学的农业组。
农业组有陈婉珺副教授在, 她见到丁书涵心里自然是高兴的。
在她眼里, 丁书涵上进又好学，能来帮忙实在是好事。
但是因为情况和时间都比较紧急，也没有留给她什么好好寒暄的机会, 完全是公事公办地跟她简单讲解了一下最基本的工作章程和翻译标准。
就很是信任地让她直接上手了翻译和整理资料的工作。
丁书涵本就敏锐，再加上学东西快, 做事情又和她本人一般丝毫不拖沓，很是利索。
虽然有很多专业性的词汇, 刚开始还需要抱着大部头的专业词典进行查找，但是翻译和词汇都是熟能生巧, 见得多了也就认识了。
就这样翻译整理资料的工作她上手很快，甚至她还细心地将每种资料进行排序分类。
实验室的教授们需要任何资料时, 她总能第一时间递到他们手里。
这让实验室的教授们对她多少有些刮目相看，毕竟当时听说有人来帮忙的时候，并没有想着能帮上多大的忙。
毕竟在西北但凡是留学回来或者大学生几乎都在大学还有兵团各个实验室工作, 或者当助手帮忙了。
这兵团找来帮忙的人, 大多都是会些日常基础外语的人，确实没有抱太大的希望。
但也很是领情。
虽然陈婉珺知道丁书涵会英语和俄语，而且又挺喜欢她的, 但是也没有想到她这般能干。
没想到这小姑娘不仅画画画得好，做事情也很是利索。
对丁书涵的好感更是多了几分。
丁书涵来这实验室也只想着自己不要给大家添乱就好, 却不想竟然在他们少有的吃饭休息时间，农业组很多教授都忍不住对她夸奖几句。
她虽然不觉得自己做得很好，但是面对夸奖她都是大方接受的。
也因为她工作效率高、完成得也好，甚至有教授让她试着帮忙整理实验报告。
丁书涵觉得实在是太抬举自己了，也多少有些为难自己。
这是实验报告往大里说都是些机密，整理得好还好说，整理不好怪罪下来完全是自己给自己揽了份吃力不讨好的活儿。
要是放在原来她肯定会推脱掉这事。
但是现在情况不一样了，她并没有选择推脱，而是选择学习和承担可能自己没有办法控制的失误。
还好丁书涵做事情细心，而且心里害怕出错，所以格外认真仔细，确实会有些小失误，但是没有任何严重的问题。
教授们也知道她刚上手，所以那些个小失误也都只会提醒一下，对她整体的工作还是非常满意的。
毕竟能这么快上手，多少还是要鼓励的，只是这实验报告需要严谨，所以也不能完全不说。
丁书涵自然也能感受到教授他们小心翼翼的温柔。
她明显感受到这段时间，她对别人好意的感知变得丰富了许多。
从最开始的避而不回，到现在不再回避而是尽量坦然地接受这一切，这种改变让她觉得多少有几分奇妙。
好像并没有自己想象得那么难。
而丁书涵也在大学里见到了之前在陈婉珺家照片上的年轻男子，王述霖。
不过是一面之缘，当时他正好来实验室来找他母亲陈婉珺。
王述霖比照片里更为温文儒雅些，带着副银丝眼睛，看起来格外温和、满腹书卷气。
因为两国交恶，留苏学习的学生们也受了不少影响。
王述霖也不例外。
原本在邻国留学的他学业还没有修完，就被当地的大学很是没有契约精神地赶了回来。
听说王述霖原本是要被分配到首都工作的，并不是在这西北建设兵团。
好像是他自己强烈要求要来这西北建设兵，想要为当前有些严峻的形势排忧解难。
他学的是复杂的光学，所以自然不是在这农垦大学的实验室里研究，那就太大材小用了。
他被分配到了专门研究高精尖的实验基地，那里有很多保密项目，很是高级神秘。
具体位置丁书涵自然是不知道的。
丁书涵听说后，对王述霖多少有些刮目相看。
毕竟首都工作的机会，是多少人可遇而不可求的，他却为了西北的生产建设推脱掉了可以留在首都的工作。
实在是难得。
如此这般，倒有几分像陆文曜。
丁书涵她在农垦大学的实验室帮忙了一段时间，而陆文曜也还是在北缘边境进行着驻守工作，两人见面的次数确实少得可怜。
虽然没怎么见面，但是丁书涵多少有些庆幸在这实验室里帮忙，至少忙碌的工作填满了她所有会胡思乱想、心慌慌的时间。
她虽然肯定没有长时间待在家属院听军嫂婶子们说小道消息知道得那么多，但是很多消息她还是知道的。
听说是走了将近上万人边民还有农畜，甚至有几分控制不住局面的意思。
虽然有几分控制不住的意思，但是边境驻守的工作兵团的士兵们还是连轴转着，害怕会出现暴动的场面。
伤及无辜的百姓们。
而实验室工作的强度，也让她能辛苦一天后，回到家冲个凉洗净了身子后在床炕上倒头就睡。
不去胡思乱想。
而丁书涵经常在深夜的睡梦中，感受到了那个熟悉肥皂味道外加温暖结实的怀抱轻轻搂住自己。
只是早上醒来时，身旁已经没有了陆文曜的身影。
要不是餐桌上给自己留下的纸条说早餐在锅里，她都会觉得深夜的怀抱是她思想过度产生的幻觉。
日子就这样在紧凑且忙碌的工作中慢慢流走。
而丁书涵不知道是不是自己的错觉，好像最近在实验室见到王述霖的次数变多了起来。
明明科研工作最是繁忙，但是却总能见到他的身影多少让她觉得有几分奇怪。
不过他都是来找自家母亲的，像是有什么事情。
工作已经足够忙碌了，她也没有心思操心别人家的事情，便没有放在心上。
而陆文曜兵团的工作没有再像之前那般需要连轴转地驻守，只因为上面下达了最新的命令——适当控制，但不要将大量的人力物力浪费在驻守上面。
这让丁书涵安心了不少。
不去边境前线驻守，就意味着远离了那枪支和炮弹。
而兵团的士兵们也恢复了往常的生产建设，陆文曜也不例外。
只是丁书涵在实验室的工作依旧是忙碌的，很多时候都是饭点过了以后才结束一天的工作。
不用再连轴转驻守的陆文曜不知道从哪里弄来了单车票，买了辆崭新的二八大杠。
28英寸的车身刷着一层油亮的黑漆，跟他站在一起，和之前借来的那辆老单车比起来适配得多。
陆文曜有空的时候就会骑着那辆崭新且黑亮的二八大杠到查克尔农垦大学接丁书涵回家。
他一般都会将他那身板正军装也被他换下，换成了很是普通的白色衬衫和黑色西裤。
白色衬衫领口第一个扣子松开，领口随意敞开，不似他衣着军装的克制和禁欲，看起来竟带着些痞气。
然后站在和丁书涵约定好的地方，远远看过去他倒是不像是什么年轻有为且有些严肃的军官。
倒像是等自己放学的年轻少年。
这淳朴又青春的感觉，让丁书涵心里多少有几分动容。
她出国留学的时候不过才十六岁，西方文化开放，大家也更爱外放的表达自己的感情。