第367章
卢仲容问：“这就讲完了？”
崔琬说：“没有。”
卢仲容说：“伯玉，那你继续讲吧，我等着听呢。”
崔琬说：“传奇志怪有趣就有趣在这里，故事总在你意料之外，令人好奇。”
“好了，我确实好奇，你把我的好奇心勾起来了，就别卖关子了。”
崔琬说：“舒迟入我彀中，我等一下再讲。我们抽个签吧，插一个故事，再讲这个故事。”
座中有人对卢仲容说：“你还不熟悉伯玉吗？你看我就不说话。现在你越着急，他越高兴。”
座中诸人都笑了起来。
崔琬让自己的侍女衡娘抽签，签子上写了“红叶”两个字，是清正的签子。清正用日本国语讲了一个故事，他身侧的童子为他把故事翻译了过来：
古时候，日本出云国有一位官员，去公卿家中做客。公卿命人为官员上茶，茶水用一个极其珍贵的茶盏盛着。官员喝茶时，看到茶水上有一个咬牙切齿的男人的脸的倒影，他看遍了屋子里的人，没找到这个人。于是他总觉得有人躲在房梁上，看了房梁上，没发现有人。
这个咬牙切齿的男人的脸，是谁的脸呢？没有人知道。
晚上官员借宿在公卿家，忽然有影子从墙上走了下来，那影子逐渐有了颜色，他的脸就是官员在茶水上看到的脸，官员吓得拔出了刀，向着影子砍过去——
清正说完了话，童子为他翻译说：“就在这时。”
清正不说话了，童子也不再说话。
崔琬说：“就在这时？红叶不要学我。”
清正用许朝话说：“就在这时，故事讲完了。”3
崔琬愣了一会儿，说：“……是吗？”
清正开口，童子代他翻译说：“这个故事叫《断篇》，是一个断了的故事。伯玉君说传奇志怪有趣在令人好奇，这个故事足够令人好奇，故事就停在了好奇的顶点。”
卢仲容笑崔琬不肯把自己的故事讲完，现在他也尝到被戏弄的滋味了。崔琬自己笑自己，舒迟入他彀中，而他正入清正彀中。
崔琬说：“罢了，那我把我的故事讲完，断篇虽好，但我这故事不是断篇。志怪故事不止会让人好奇。话接上文，女子消失在了江潮里。当天夜里，陈悝做了一个梦，梦见那个女子穿着盛装召见他，对他说：‘我乃江神，昨天迷路掉到了你的鱼簄里。有人在我被困时侮辱了我，他实在该死。’第二天，陈悝所在的村中有一个男子死了。不久之后，陈悝也死了。”
座中有人问崔琬：“为什么陈悝也死了，他不是放了江神吗？”
崔琬笑了笑说：“钦民兄，你该先问死的男子的确是轻侮了江神的人吗？然后再问为什么陈悝也死了。志怪故事的世界好像和我们的世界重合，就发生在我们的世界里，比如丹徒的江边，但是志怪故事的世界自有秩序，这是对我们的世界的逾越——生死、男女、凶杀、□□、鬼神……它们以故事的形式出现，冲破了我们的礼法和禁忌。神灵可以是暴虐的，喜怒无常，忽然强大，又忽然无力，不讲道理，这就是志怪世界的秩序。很怪——怪——这就是志怪故事的一个有趣之处嘛。”
婢女再次端来了茶点。众人再次抽签，选出下一个人来讲故事。
座中有人讲在山中问迷路的人要不要睡七宝床的骷髅，有人讲被马革死死裹住变成蚕茧的少女，有人讲自嵩山登天持玉斧修月的狂生，有人讲生吃婢女其声有如吃核桃声的胡僧……
高平郡王在那天也讲了一个故事，他说自己曾经入道，因此睡前有时候会看几卷《庄子》，有一天困意涌上来时，他恰好看到了蛮触二国的故事，经上说：“有国于蜗之左角者，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万。”高平郡王放下书卷入睡后，意外梦游了蜗角之国，一梦百年，经历了一场荒诞的梦境：
南方有二国，一曰蛮国，一曰触国。蛮国和触国互相攻打，伏尸数万，血流成河。高平郡王在梦中来到了蛮国，蛮国国相请他与蛮国国君见面，高平郡王对蛮国国君说：“我来自北方，北方物产丰富，北边的洛阳更是有‘陆海’之美称。君上何不攻打北方？”蛮国国君说：“郡王有所不知，北方有尸疫，尸群猖狂，无人敢北出。”
高平郡王游历诸国，去了触国，见到了触国的国君。高平郡王对触国的国君说：“我来自北方，北方物产丰富，北边的长安乃是天下第一都城。君上何不攻打北方？”触国的国君说：“郡王，我就是来自长安啊。北方有尸疫，尸群猖狂，无人敢北出。我被困在南方，南方物产有限，我只好与蛮国不断地发生战争，争夺土地。”
高平郡王问触国的国君：“君上南下几年了？”
触国国君说：“五十年啦。”
高平郡王说：“君上难道想埋骨他乡吗？”
触国国君说：“那好，我要回去。等我打败了蛮国，我就北上。”
触国国君已南下了五十年，接下来他又花了五十年，终于打败了蛮国。在南下一百年后，触国国君损失了百万军士，以沉痛的代价获得了北还的机会，他带领仅剩的五十个士兵不停地操练，操练了五十年，在南下的第一百五十年，他们北上了——
他们拆去了一部分横亘在南北之间的城墙，在他们背后，南方寂寂无人，那片土地上最后只剩下了触国国君和他的五十个将士。触国国君终于再次看向了北方，在恐惧和激动中，他鼓舞自己剩下的五十个将士的士气，他们一同做好了面对疯狂的尸潮的准备。他们山呼：“不畏血战，誓死北还！”
崔琬说：“没有。”
卢仲容说：“伯玉，那你继续讲吧，我等着听呢。”
崔琬说：“传奇志怪有趣就有趣在这里，故事总在你意料之外，令人好奇。”
“好了，我确实好奇，你把我的好奇心勾起来了，就别卖关子了。”
崔琬说：“舒迟入我彀中，我等一下再讲。我们抽个签吧，插一个故事，再讲这个故事。”
座中有人对卢仲容说：“你还不熟悉伯玉吗？你看我就不说话。现在你越着急，他越高兴。”
座中诸人都笑了起来。
崔琬让自己的侍女衡娘抽签，签子上写了“红叶”两个字，是清正的签子。清正用日本国语讲了一个故事，他身侧的童子为他把故事翻译了过来：
古时候，日本出云国有一位官员，去公卿家中做客。公卿命人为官员上茶，茶水用一个极其珍贵的茶盏盛着。官员喝茶时，看到茶水上有一个咬牙切齿的男人的脸的倒影，他看遍了屋子里的人，没找到这个人。于是他总觉得有人躲在房梁上，看了房梁上，没发现有人。
这个咬牙切齿的男人的脸，是谁的脸呢？没有人知道。
晚上官员借宿在公卿家，忽然有影子从墙上走了下来，那影子逐渐有了颜色，他的脸就是官员在茶水上看到的脸，官员吓得拔出了刀，向着影子砍过去——
清正说完了话，童子为他翻译说：“就在这时。”
清正不说话了，童子也不再说话。
崔琬说：“就在这时？红叶不要学我。”
清正用许朝话说：“就在这时，故事讲完了。”3
崔琬愣了一会儿，说：“……是吗？”
清正开口，童子代他翻译说：“这个故事叫《断篇》，是一个断了的故事。伯玉君说传奇志怪有趣在令人好奇，这个故事足够令人好奇，故事就停在了好奇的顶点。”
卢仲容笑崔琬不肯把自己的故事讲完，现在他也尝到被戏弄的滋味了。崔琬自己笑自己，舒迟入他彀中，而他正入清正彀中。
崔琬说：“罢了，那我把我的故事讲完，断篇虽好，但我这故事不是断篇。志怪故事不止会让人好奇。话接上文，女子消失在了江潮里。当天夜里，陈悝做了一个梦，梦见那个女子穿着盛装召见他，对他说：‘我乃江神，昨天迷路掉到了你的鱼簄里。有人在我被困时侮辱了我，他实在该死。’第二天，陈悝所在的村中有一个男子死了。不久之后，陈悝也死了。”
座中有人问崔琬：“为什么陈悝也死了，他不是放了江神吗？”
崔琬笑了笑说：“钦民兄，你该先问死的男子的确是轻侮了江神的人吗？然后再问为什么陈悝也死了。志怪故事的世界好像和我们的世界重合，就发生在我们的世界里，比如丹徒的江边，但是志怪故事的世界自有秩序，这是对我们的世界的逾越——生死、男女、凶杀、□□、鬼神……它们以故事的形式出现，冲破了我们的礼法和禁忌。神灵可以是暴虐的，喜怒无常，忽然强大，又忽然无力，不讲道理，这就是志怪世界的秩序。很怪——怪——这就是志怪故事的一个有趣之处嘛。”
婢女再次端来了茶点。众人再次抽签，选出下一个人来讲故事。
座中有人讲在山中问迷路的人要不要睡七宝床的骷髅，有人讲被马革死死裹住变成蚕茧的少女，有人讲自嵩山登天持玉斧修月的狂生，有人讲生吃婢女其声有如吃核桃声的胡僧……
高平郡王在那天也讲了一个故事，他说自己曾经入道，因此睡前有时候会看几卷《庄子》，有一天困意涌上来时，他恰好看到了蛮触二国的故事，经上说：“有国于蜗之左角者，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万。”高平郡王放下书卷入睡后，意外梦游了蜗角之国，一梦百年，经历了一场荒诞的梦境：
南方有二国，一曰蛮国，一曰触国。蛮国和触国互相攻打，伏尸数万，血流成河。高平郡王在梦中来到了蛮国，蛮国国相请他与蛮国国君见面，高平郡王对蛮国国君说：“我来自北方，北方物产丰富，北边的洛阳更是有‘陆海’之美称。君上何不攻打北方？”蛮国国君说：“郡王有所不知，北方有尸疫，尸群猖狂，无人敢北出。”
高平郡王游历诸国，去了触国，见到了触国的国君。高平郡王对触国的国君说：“我来自北方，北方物产丰富，北边的长安乃是天下第一都城。君上何不攻打北方？”触国的国君说：“郡王，我就是来自长安啊。北方有尸疫，尸群猖狂，无人敢北出。我被困在南方，南方物产有限，我只好与蛮国不断地发生战争，争夺土地。”
高平郡王问触国的国君：“君上南下几年了？”
触国国君说：“五十年啦。”
高平郡王说：“君上难道想埋骨他乡吗？”
触国国君说：“那好，我要回去。等我打败了蛮国，我就北上。”
触国国君已南下了五十年，接下来他又花了五十年，终于打败了蛮国。在南下一百年后，触国国君损失了百万军士，以沉痛的代价获得了北还的机会，他带领仅剩的五十个士兵不停地操练，操练了五十年，在南下的第一百五十年，他们北上了——
他们拆去了一部分横亘在南北之间的城墙，在他们背后，南方寂寂无人，那片土地上最后只剩下了触国国君和他的五十个将士。触国国君终于再次看向了北方，在恐惧和激动中，他鼓舞自己剩下的五十个将士的士气，他们一同做好了面对疯狂的尸潮的准备。他们山呼：“不畏血战，誓死北还！”