第17章
贵妇们用手捂着眼睛，不敢去看高大的马匹相互疾驰而来。木头和金属碰撞在了一起，发出了可怕的声响。
全体人员起立，眼睁睁地看着国王被萨福克公爵的长矛击中了面部。
“陛下！”
“国王陛下！”所有人都在惊呼。
被击中后的亨利八世在马背上摇摇欲坠。
每个人都屏住了呼吸，国王如果出现了意外，意味着什么，大家心里都十分清楚。
“陛下有没有受伤？”凯瑟琳王后差点晕倒。
“他没有受伤，萨福克公爵的长矛击中了他的头盔，折断了矛尖。只差一点点，只差一点点就戳中了他的眼睛。”
“感谢上帝！”凯瑟琳王后闭上了眼睛。
国王很快在马背上稳住了身体，对满脸紧张愧疚的萨福克公爵道：“不是你的错，查尔斯！是我自己的错！”
“我没有受伤，我们重新比！”年轻的国王满不在乎地喊道。
当然，这一次他赢了。
观众席响起一阵欢呼声，国王的胜利，一扫刚才大家心中的阴霾。
【??作者有话说】
注：
引自 [英]特蕾西·博尔曼《托马斯·克伦威尔：亨利八世最忠诚的仆人鲜为人知的故事》，社会科学文献出版社
第九章
利未记
当天的比赛一共折断了一百多根长矛。晚上，亨利八世与凯瑟琳王后一同单独进餐。
“我很担心你。”凯瑟琳王后道。
“王后，我很抱歉，让你受惊了。”
“幸亏你没事。”她一边说，一边飞快而虔诚地在胸前画了一个十字。
“放心吧！我是受膏的英格兰国王，上帝一直都庇护着我。”
凯瑟琳王后从餐桌的一端虔诚地走到亨利八世的座位跟前，跪下来，仰起脸道：“亨利，尽管如此，你需要一个继承人！”
如果他真的在一场格斗中或骑马时遇到了意外，对于整个王国来说，都是一场灾难，因为他们还没有孩子，一个继承人都没有。
凯瑟琳温柔无比，带着恳求的意味道：“陛下，请让我履行作为王后的义务吧！”
亨利八世的脸上看不出任何表情，他轻轻扶起了她，声音坚定而又低沉：“凯瑟琳，你知道我还没有完全搞懂上帝的隐喻。”
“你的担心是完全没有必要的，我们的婚姻已经得到了教皇的赦免，不存在任何障碍和罪业。”
“不，教皇不能决定上帝的律法。”
“那你告诉我，我们结合到底哪里有罪？”
“《利未记》里面说了，‘人若娶弟兄之妻为妻，这本是污秽的事，羞辱了他的弟兄，二人必无子女’。”
“可是在《申命记》中却要求，男人可以在他死去的兄弟没有留下子嗣的情况下娶他的妻子。”
“所以我不能确定哪个才是正确的。”
“没有人能够确定！”
“也许。”
“亨利，我知道你过不了良心这一关，可是英格兰需要继承人，只有生下继承人的王后，才是一位完整和合格的王后。我们应该给英格兰全体的臣民一个交代，我今年已经二十七了，我怕等到你终于搞懂了神谕的涵义时，我已经力不从心了。我请求你，让我履行我的责任！”
“我完全理解你的担忧，事实上，我最近也在考虑这个问题。”亨利八世斟酌着语言，小心翼翼同时又郑重其事地道：“我想，如果你不愿再在我身上浪费时间，我们可以协议解除婚姻。”
凯瑟琳王后大惊失色。
亨利八世接着道：“你我都清楚，我们其实并没有婚姻关系的束缚，自从亚瑟去世后，你一直是单身，我也是。我们名义上虽然是夫妇，但是根本没有发生事实。如果我们公布了真相，我相信上帝和世人都会允许我俩分开。”
“我已经嫁给你了，我们举行了婚礼。”凯瑟琳低声喊道。
“你是亚瑟的妻子，我们在一起是不妥的，至少我不能完全打消顾虑。”
“我和亚瑟成婚时，他只有十四岁，他还是一个孩子。如果你肯，你会发现我是清白的。”
亨利八世摇了摇头。
凯瑟琳开始小声啜泣：“你答应过亚瑟，会娶我为妻；你答应过他，让我做英格兰的王后。”
“因为当时你父亲不肯付你的另一半嫁妆，我不能看着你在英格兰流离失所，但是现在不同了，你父亲已经去世了，没有人能再操纵你进行政治联姻，我可以保留你的威尔士亲王寡妃头衔，给你不菲的津贴，让你衣食无忧，你可以选择你喜欢呆的地点，也可以和你真正喜欢的人在一起。”
“亨利，我只想要你。我从来没喜欢过亚瑟，我们当时还小，我还不懂爱情。可是对你，我的感情不一样。你在我最需要的时刻挺身而出，我爱上了你，我想和你一起生许多孩子，让他们继承未来英格兰的王位。”
“凯瑟琳，我这样也是为你好，如果我们不被上帝祝福而结合在一起，我们都会受到诅咒。那样，无论你的精神和身体都会受到伤害——我不愿拿你去冒险。”
“你根本就是自私！事实是，你根本就不爱我，你答应亚瑟娶我，只是要完成他的遗愿。你接纳我，从一开始就违背了自己的意愿。”
亨利八世没有反驳她的话，“你是亚瑟挚爱的王妃，我无法毫无顾忌地爱上你。”
全体人员起立，眼睁睁地看着国王被萨福克公爵的长矛击中了面部。
“陛下！”
“国王陛下！”所有人都在惊呼。
被击中后的亨利八世在马背上摇摇欲坠。
每个人都屏住了呼吸，国王如果出现了意外，意味着什么，大家心里都十分清楚。
“陛下有没有受伤？”凯瑟琳王后差点晕倒。
“他没有受伤，萨福克公爵的长矛击中了他的头盔，折断了矛尖。只差一点点，只差一点点就戳中了他的眼睛。”
“感谢上帝！”凯瑟琳王后闭上了眼睛。
国王很快在马背上稳住了身体，对满脸紧张愧疚的萨福克公爵道：“不是你的错，查尔斯！是我自己的错！”
“我没有受伤，我们重新比！”年轻的国王满不在乎地喊道。
当然，这一次他赢了。
观众席响起一阵欢呼声，国王的胜利，一扫刚才大家心中的阴霾。
【??作者有话说】
注：
引自 [英]特蕾西·博尔曼《托马斯·克伦威尔：亨利八世最忠诚的仆人鲜为人知的故事》，社会科学文献出版社
第九章
利未记
当天的比赛一共折断了一百多根长矛。晚上，亨利八世与凯瑟琳王后一同单独进餐。
“我很担心你。”凯瑟琳王后道。
“王后，我很抱歉，让你受惊了。”
“幸亏你没事。”她一边说，一边飞快而虔诚地在胸前画了一个十字。
“放心吧！我是受膏的英格兰国王，上帝一直都庇护着我。”
凯瑟琳王后从餐桌的一端虔诚地走到亨利八世的座位跟前，跪下来，仰起脸道：“亨利，尽管如此，你需要一个继承人！”
如果他真的在一场格斗中或骑马时遇到了意外，对于整个王国来说，都是一场灾难，因为他们还没有孩子，一个继承人都没有。
凯瑟琳温柔无比，带着恳求的意味道：“陛下，请让我履行作为王后的义务吧！”
亨利八世的脸上看不出任何表情，他轻轻扶起了她，声音坚定而又低沉：“凯瑟琳，你知道我还没有完全搞懂上帝的隐喻。”
“你的担心是完全没有必要的，我们的婚姻已经得到了教皇的赦免，不存在任何障碍和罪业。”
“不，教皇不能决定上帝的律法。”
“那你告诉我，我们结合到底哪里有罪？”
“《利未记》里面说了，‘人若娶弟兄之妻为妻，这本是污秽的事，羞辱了他的弟兄，二人必无子女’。”
“可是在《申命记》中却要求，男人可以在他死去的兄弟没有留下子嗣的情况下娶他的妻子。”
“所以我不能确定哪个才是正确的。”
“没有人能够确定！”
“也许。”
“亨利，我知道你过不了良心这一关，可是英格兰需要继承人，只有生下继承人的王后，才是一位完整和合格的王后。我们应该给英格兰全体的臣民一个交代，我今年已经二十七了，我怕等到你终于搞懂了神谕的涵义时，我已经力不从心了。我请求你，让我履行我的责任！”
“我完全理解你的担忧，事实上，我最近也在考虑这个问题。”亨利八世斟酌着语言，小心翼翼同时又郑重其事地道：“我想，如果你不愿再在我身上浪费时间，我们可以协议解除婚姻。”
凯瑟琳王后大惊失色。
亨利八世接着道：“你我都清楚，我们其实并没有婚姻关系的束缚，自从亚瑟去世后，你一直是单身，我也是。我们名义上虽然是夫妇，但是根本没有发生事实。如果我们公布了真相，我相信上帝和世人都会允许我俩分开。”
“我已经嫁给你了，我们举行了婚礼。”凯瑟琳低声喊道。
“你是亚瑟的妻子，我们在一起是不妥的，至少我不能完全打消顾虑。”
“我和亚瑟成婚时，他只有十四岁，他还是一个孩子。如果你肯，你会发现我是清白的。”
亨利八世摇了摇头。
凯瑟琳开始小声啜泣：“你答应过亚瑟，会娶我为妻；你答应过他，让我做英格兰的王后。”
“因为当时你父亲不肯付你的另一半嫁妆，我不能看着你在英格兰流离失所，但是现在不同了，你父亲已经去世了，没有人能再操纵你进行政治联姻，我可以保留你的威尔士亲王寡妃头衔，给你不菲的津贴，让你衣食无忧，你可以选择你喜欢呆的地点，也可以和你真正喜欢的人在一起。”
“亨利，我只想要你。我从来没喜欢过亚瑟，我们当时还小，我还不懂爱情。可是对你，我的感情不一样。你在我最需要的时刻挺身而出，我爱上了你，我想和你一起生许多孩子，让他们继承未来英格兰的王位。”
“凯瑟琳，我这样也是为你好，如果我们不被上帝祝福而结合在一起，我们都会受到诅咒。那样，无论你的精神和身体都会受到伤害——我不愿拿你去冒险。”
“你根本就是自私！事实是，你根本就不爱我，你答应亚瑟娶我，只是要完成他的遗愿。你接纳我，从一开始就违背了自己的意愿。”
亨利八世没有反驳她的话，“你是亚瑟挚爱的王妃，我无法毫无顾忌地爱上你。”