第639节
朱允炆笑道：“既是一家人，不妨直言。”
阿哈出站了起来，拉着阿晓穆走到殿中，肃然地说：“臣主胡里改部，愿效忠大明，送阿晓穆侍奉圣君左右。”
朱允炆有些错愕。
阿晓穆更是有些惊慌，连忙拉着阿哈出的胳膊，低声用听不懂的话反对，阿哈出冷呵了几句，阿晓穆眼眶通红起来，低着头不再言语。
徐辉祖在一旁乐呵呵地笑着，很好，阿哈出这是打算联姻大明，说明其忠诚之心还是可信的。
虽说阿哈出有个亲生女儿嫁给了朱棣，有过一次联姻，但当年朱棣是北方统帅，住在北平，有兵有权，对辽东还有着一定的影响力。
可现在朱棣住在金陵，又失去了三护卫，辽东的事他说了不算，真正说话算数的是朱允炆，阿哈出再进行一次联姻，显然更利于大明与胡里改部女真的关系更进一步，对于大明进军辽东，控制而非羁縻东北有着积极作用。
铁铉、茹瑺、解缙等人也看出了联姻的好处，大明想要控制那里，此时又腾不出手来，最好的办法就是扶持一股力量，而胡里改部的阿哈出是一个不错的人选。
朱允炆将目光投向阿晓穆，见她满是不甘与委屈，双手还紧紧抓着衣角，然后看向阿哈出，道：“首领有心了，愿大明与胡里改部永如一家。”
阿哈出惊喜不已，道：“定作一家人。”
胡里改部不是斡朵里部，阿哈出也不是猛哥帖木儿。
在筹备西北与筹建新都的大背景下，朱允炆想要覆手女真，握动辽东，就需要一个听话的人，而这个人，只能是胡里改部的阿哈出。
建州女真分主要分三部，胡里改部、托温部、斡朵里部。
托温部反骨太多，留不得。斡朵里部是清朝人的祖先，更留不得。
三者去其二，剩下一个就是帮着朱允炆挥刀子的人。
第七百七十章 驻军与赏赐（三更补）
阿哈出很是开怀，他很清楚，胡里改部即将解决吃不起饭，穿不起衣的苦寒日子。
为了招抚阿哈出，控制建州地区，朱允炆下旨设建州卫指挥史司，以阿哈出为指挥史，其子释加奴为同知，并任命北平千户火真充任建州卫同知，武进士穆肃为千户，吏部主事顾斌为经历，自北平领兵八百进驻建州。
阿哈出听着朱允炆的任命，多少有些不安，看朱允炆的意思，他并没有奉行羁縻之策，而是想要实际干预与控制建宁卫！
朱允炆看穿了阿哈出的心理，解释道：“火真虽为建州卫同知，却只有节制八百人之权，一应事宜，还是以阿哈出首领为准。朕如此安置军士深入建州，绝非不信任首领，而是提防朝-鲜王室袭扰建州，护佑胡里改部。若首领认为不妥，朕收回便是……”
“皇上如此安排，是对臣的庇护啊，臣感激还来不及，又怎么会认为不妥。”
阿哈出不敢让朱允炆收回，也不能，一旦如此，那就是直接告诉朱允炆：我不喜欢你在我身边安排人。而这种事的后果，那就是胡里改部不能再依附大明。
这个结果，阿哈出承受不了，只好违心地接受了朱允炆的安排，毕竟只有八百人，真要闹崩了，他们这点人也掀不起什么风浪。
朱允炆没有走朱棣的老路，设了建州卫，发了印信和衣服，就让他们自己管事算了，说是羁縻之策，本质上就是嘴巴上的臣服，哪一天乱了，大明朝廷与军队根本就没有办法第一时间介入。
现在好了，一开始就将军队安进去，形成事实上的军士存在，这对于胡里改部即是一种威慑，也是一种保护，听话他无需担心，不听话朱允炆不需担心……
当然，安插军队进驻建州，对于女真各部落而言是一件大事，其背后隐藏的含义是：
大明想要这一片土地，包括这一片土地上的人。
朱允炆与兵部、五军都督府等官员也曾考虑过，此举会不会激起女真各部落的敌意，继而扰乱辽东，但经过几日讨论，杨荣提出了一个折中的办法：
安置少量军队，给予民生抚慰，两相抵冲。
所以在阿哈出接受封赏的同时，朱允炆送上了一份“民生”抚慰：“胡里改部视大明为家人，大明自不会亏待，朕这里有一份礼物，送给阿哈出首领。”
通事接过礼物清单，高声念道：“粮食五万石，耕牛三千头，耕作器具五千，棉衣两万套……随行派遣匠人三百，教导部落百姓建筑城郭与房屋……”
阿哈出、释加奴等人惊喜不已，尤其是粮食五万石、棉衣两万套，极大刺激了胡里改部的人，有了这东西，族群生活状况将极大改善，至少今年冬日应不会再有冻死、饿死之事发生。
“派遣医官五人，为胡里改部百姓抓药治疾……教书先生二十人，建学堂十座，教导文字，开启民智……”
阿哈出忘记了八百军人的事，只感觉朱允炆太豪气了，这次联姻的收获远远超出了自己想要的。
就连一直默不作声的阿晓穆也不禁惊讶，如此多的财物，如此多的支持，竟说给就给了。可一想到这些东西是拿自己换的，不由又伤心起来……
阿晓穆还是高看自己了，她以为自己值得如此多，但朱允炆在考量与安排这些事宜的时候，想的却是整个辽东，想的是蝴蝶效应。
朱允炆打算用一次史无前例的援助砸晕胡里改部，同时告诉其他女真部落，大明愿意给他们真正的帮助，改善他们的生活，当然，前提是军队进驻。
胡里改部驻军八百，你们想要取得如此多的财物，大明驻军个两千人没问题吧？谁让你们排在后面呢……
阿哈出笑得合不拢嘴，见礼单念完，连忙出来表忠心：“臣返回建州之后，定会配合朝廷，招抚各地女真部落。”
朱允炆欣慰地表示：“若如此，胡里改部当大兴。”
阿哈出哈哈大笑，举杯敬酒，然后说：“不瞒皇上，胡里改部与斡朵里部关系匪浅，猛哥帖木儿更是一英勇善战之才，可大用。”
朱允炆哀叹一声：“你又不知，朕曾派遣使臣招抚猛哥帖木儿，可其事朝-鲜已久，怕是很难归附大明。”
阿哈出拍着胸脯，主动请缨：“臣愿作说客，让其归附。”
朱允炆严肃地看着阿哈出，威严地说：“猛哥帖木儿归附，自是好事。若其不归附，还请阿哈出首领与其保持距离……”
阿哈出陡然一惊，朱允炆的意思很明显，若是猛哥帖木儿不臣服大明，那就会收拾猛哥帖木儿，到时候希望胡里改部不要参与其中。
看得出来，大明果有控制辽东之决心。
自己已经没有其他的选择了，辽东这一片土地上，没有其他势力能成为女真部落的靠山了。希望事情不会发展到那一个地步。
“臣定尽全力，说服其进京朝贡。”
阿哈出认真地说。
朱允炆很是满意阿哈出的态度，无论猛哥帖木儿怎么选择，这个人及其子孙都会死，只不过是死在谁手里、死在哪里的问题。
大宴之后，阿哈出、释加奴返回会同馆，而阿晓穆则被直接送入后宫之中。马恩慧听闻内侍奏报之后，将阿晓穆安置在了延禧宫中。
朱允炆并没有返回后宫，也没有去找阿晓穆，而是在武英殿中，与朱棣、徐辉祖、铁铉、杨荣等人商议辽东之事。
阿哈出的臣服与入京朝贡，只是一个开始。在不久的将来，其他女真部落也将纷纷来朝，大明军队开进辽东将不再是设想中的事。
安置军队进驻辽东看似简单，实则复杂，如何通过布置有限的军队，形成一个铜墙铁壁，让看似分散的卫所能通过快捷的线路集结，形成洪流力量，是大明必须考虑的军事问题。
忙碌至三更天，朱允炆才拖着疲惫返回坤宁宫中，躺在马恩慧身旁，对悠悠醒来的马恩慧说：“朕没有办法拒绝阿哈出。”
马恩慧伸手，轻轻抚摸着朱允炆的胸膛：“国事为重，臣妾可不是妒妇，容不得一野丫头。”
谁入后宫，马恩慧都不介意。
眼下朱文奎已是太子，而且还曾监国，朱允炆对朱文奎很是器重与爱护，这就够了。没有人能动摇朱文奎的位置，自然也就没有人能动摇皇后的位置。
朱允炆伸手，点了点马恩慧的眉头，叹道：“眼下迁都事一起，诸多事压了过来，总也没时间好好陪陪你们，亏欠良多。”
马恩慧泯笑：“皇上可不亏欠谁，是这江山与天下亏欠了皇上。”
“何解？”
“欠了皇上春花秋月，夏风冬雪……”
“嗯，皇后还欠朕一场春梦……”
“啊，夜已深了……”
烛光晃动，浅声入魂。
翌日。
朱允炆尚在用早膳，安全局就送来一份加急文书，文书是宋晟于嘉峪关所写，内容简单扼要：
鬼力赤、阿鲁台现身哈密以北五百里，哈密王安克帖木儿求援，宋晟派宋瑄带骑兵三千进驻瓜州。
看了一眼文书时间，六月七日，而此时已经是七月八日，一个多月的时间。
“留给备战的时间不多了啊。”
朱允炆叹了一口气，食欲有些不振。
马恩慧忧虑地看着朱允炆，问：“又要打仗了吗？”
朱允炆凝重地点了点头，但没有细说，喝了两口粥之后，便拿起文书，说：“午间膳食就让阿晓穆送到武英殿吧。”
马恩慧答应着，送朱允炆离开。
坐在武英殿，朱允炆看着西北的舆图，深深感觉到一股无力感，距离实在是太过遥远，五千多里路，传个话，快马加鞭都需要一个月，若进入哈密，再进入吐蕃，亦力把里，消息传到南京，怕是要两个月。
西北需要有人坐镇啊，宋晟是一个极好的人选，但他已经老了，还能坚持多久？或许等打下西域，他也该走了吧。
他走之后，谁来管理西域？
这些长远的事必须在此时考虑了，西域需要新的将领，需要经过战斗赢得威名的后起之秀。
袁岳是一个不错的接班人，但他能不能成长起来，取得超越宋晟的战功，威慑与控制西域，这是一个需要检验的问题。
只依靠袁岳一个人也是不够的，朱允炆再三思量，决定让京军中的千户刘启夏、李德提前带部分军队前往甘肃。
刘启夏是新军之策施行之后，京军中培养出来的骑兵将领，朱棣与徐辉祖高度评价，李德善多步兵作战，现在驼城器具也设计完成了，工部正愁没人护送，正好送物资、调兵一起办了。
徐辉祖收到调令后，与铁铉入殿一起入殿求见。
朱允炆没有保留，直接说出了自己的盘算，铁铉惊讶于朱允炆的长远，西北战争还没开始，他已经将西北当做了磨刀石，送上了一批利刃。
徐辉祖举贤不避亲，道：“皇上，臣请旨派家弟徐膺绪前往西北历练。”
第七百七十一章 你不要我了……（一更）
面对徐辉祖的请求，朱允炆有些犹豫，
徐膺绪，中军都督府佥事，有武功，善骑射，参与西北军事是没问题的。但有问题的是徐膺绪的性情，他有能力，却缺乏足够睿智的主见，性格上也不够坚韧，一旦遭遇绝境，他未必有置之死地而后生的决心。
“你要想清楚了，西北与西域之敌，绝非安南、倭寇之流。”
朱允炆提醒徐辉祖。
西域的敌人有很多，鞑靼主力到了那里，瓦剌的主力也在那附近，亦力把里未必是盟友，帖木儿铁定了是敌人，吐鲁番、哈密这些地方也未必轻易臣服大明。
此一去，极有可能会有去无回。
徐辉祖跪了下来：“眼下西北风云激变，家弟身为大明武勋，隆受皇恩，理当参与其中！臣意坚决，还请皇上恩准！”
朱允炆深深看着徐辉祖，知道此人作出如此决断的逻辑：洪武朝的功勋武将没几个了，武勋都是白板，谁也笑话不了谁。可经过平倭、征安南、战乔巴山等，张玉、朱能、张辅、袁岳、薛禄等一批新人崛起，韩观、沐晟等也赢得名声、威望。
但把持着中军都督府与左军都督府的徐辉祖，却没有真正的军功加身，包括整个中山王府，都没有军功！
这对于武勋之首的徐辉祖而言是一种耻辱与折磨。
阿哈出站了起来，拉着阿晓穆走到殿中，肃然地说：“臣主胡里改部，愿效忠大明，送阿晓穆侍奉圣君左右。”
朱允炆有些错愕。
阿晓穆更是有些惊慌，连忙拉着阿哈出的胳膊，低声用听不懂的话反对，阿哈出冷呵了几句，阿晓穆眼眶通红起来，低着头不再言语。
徐辉祖在一旁乐呵呵地笑着，很好，阿哈出这是打算联姻大明，说明其忠诚之心还是可信的。
虽说阿哈出有个亲生女儿嫁给了朱棣，有过一次联姻，但当年朱棣是北方统帅，住在北平，有兵有权，对辽东还有着一定的影响力。
可现在朱棣住在金陵，又失去了三护卫，辽东的事他说了不算，真正说话算数的是朱允炆，阿哈出再进行一次联姻，显然更利于大明与胡里改部女真的关系更进一步，对于大明进军辽东，控制而非羁縻东北有着积极作用。
铁铉、茹瑺、解缙等人也看出了联姻的好处，大明想要控制那里，此时又腾不出手来，最好的办法就是扶持一股力量，而胡里改部的阿哈出是一个不错的人选。
朱允炆将目光投向阿晓穆，见她满是不甘与委屈，双手还紧紧抓着衣角，然后看向阿哈出，道：“首领有心了，愿大明与胡里改部永如一家。”
阿哈出惊喜不已，道：“定作一家人。”
胡里改部不是斡朵里部，阿哈出也不是猛哥帖木儿。
在筹备西北与筹建新都的大背景下，朱允炆想要覆手女真，握动辽东，就需要一个听话的人，而这个人，只能是胡里改部的阿哈出。
建州女真分主要分三部，胡里改部、托温部、斡朵里部。
托温部反骨太多，留不得。斡朵里部是清朝人的祖先，更留不得。
三者去其二，剩下一个就是帮着朱允炆挥刀子的人。
第七百七十章 驻军与赏赐（三更补）
阿哈出很是开怀，他很清楚，胡里改部即将解决吃不起饭，穿不起衣的苦寒日子。
为了招抚阿哈出，控制建州地区，朱允炆下旨设建州卫指挥史司，以阿哈出为指挥史，其子释加奴为同知，并任命北平千户火真充任建州卫同知，武进士穆肃为千户，吏部主事顾斌为经历，自北平领兵八百进驻建州。
阿哈出听着朱允炆的任命，多少有些不安，看朱允炆的意思，他并没有奉行羁縻之策，而是想要实际干预与控制建宁卫！
朱允炆看穿了阿哈出的心理，解释道：“火真虽为建州卫同知，却只有节制八百人之权，一应事宜，还是以阿哈出首领为准。朕如此安置军士深入建州，绝非不信任首领，而是提防朝-鲜王室袭扰建州，护佑胡里改部。若首领认为不妥，朕收回便是……”
“皇上如此安排，是对臣的庇护啊，臣感激还来不及，又怎么会认为不妥。”
阿哈出不敢让朱允炆收回，也不能，一旦如此，那就是直接告诉朱允炆：我不喜欢你在我身边安排人。而这种事的后果，那就是胡里改部不能再依附大明。
这个结果，阿哈出承受不了，只好违心地接受了朱允炆的安排，毕竟只有八百人，真要闹崩了，他们这点人也掀不起什么风浪。
朱允炆没有走朱棣的老路，设了建州卫，发了印信和衣服，就让他们自己管事算了，说是羁縻之策，本质上就是嘴巴上的臣服，哪一天乱了，大明朝廷与军队根本就没有办法第一时间介入。
现在好了，一开始就将军队安进去，形成事实上的军士存在，这对于胡里改部即是一种威慑，也是一种保护，听话他无需担心，不听话朱允炆不需担心……
当然，安插军队进驻建州，对于女真各部落而言是一件大事，其背后隐藏的含义是：
大明想要这一片土地，包括这一片土地上的人。
朱允炆与兵部、五军都督府等官员也曾考虑过，此举会不会激起女真各部落的敌意，继而扰乱辽东，但经过几日讨论，杨荣提出了一个折中的办法：
安置少量军队，给予民生抚慰，两相抵冲。
所以在阿哈出接受封赏的同时，朱允炆送上了一份“民生”抚慰：“胡里改部视大明为家人，大明自不会亏待，朕这里有一份礼物，送给阿哈出首领。”
通事接过礼物清单，高声念道：“粮食五万石，耕牛三千头，耕作器具五千，棉衣两万套……随行派遣匠人三百，教导部落百姓建筑城郭与房屋……”
阿哈出、释加奴等人惊喜不已，尤其是粮食五万石、棉衣两万套，极大刺激了胡里改部的人，有了这东西，族群生活状况将极大改善，至少今年冬日应不会再有冻死、饿死之事发生。
“派遣医官五人，为胡里改部百姓抓药治疾……教书先生二十人，建学堂十座，教导文字，开启民智……”
阿哈出忘记了八百军人的事，只感觉朱允炆太豪气了，这次联姻的收获远远超出了自己想要的。
就连一直默不作声的阿晓穆也不禁惊讶，如此多的财物，如此多的支持，竟说给就给了。可一想到这些东西是拿自己换的，不由又伤心起来……
阿晓穆还是高看自己了，她以为自己值得如此多，但朱允炆在考量与安排这些事宜的时候，想的却是整个辽东，想的是蝴蝶效应。
朱允炆打算用一次史无前例的援助砸晕胡里改部，同时告诉其他女真部落，大明愿意给他们真正的帮助，改善他们的生活，当然，前提是军队进驻。
胡里改部驻军八百，你们想要取得如此多的财物，大明驻军个两千人没问题吧？谁让你们排在后面呢……
阿哈出笑得合不拢嘴，见礼单念完，连忙出来表忠心：“臣返回建州之后，定会配合朝廷，招抚各地女真部落。”
朱允炆欣慰地表示：“若如此，胡里改部当大兴。”
阿哈出哈哈大笑，举杯敬酒，然后说：“不瞒皇上，胡里改部与斡朵里部关系匪浅，猛哥帖木儿更是一英勇善战之才，可大用。”
朱允炆哀叹一声：“你又不知，朕曾派遣使臣招抚猛哥帖木儿，可其事朝-鲜已久，怕是很难归附大明。”
阿哈出拍着胸脯，主动请缨：“臣愿作说客，让其归附。”
朱允炆严肃地看着阿哈出，威严地说：“猛哥帖木儿归附，自是好事。若其不归附，还请阿哈出首领与其保持距离……”
阿哈出陡然一惊，朱允炆的意思很明显，若是猛哥帖木儿不臣服大明，那就会收拾猛哥帖木儿，到时候希望胡里改部不要参与其中。
看得出来，大明果有控制辽东之决心。
自己已经没有其他的选择了，辽东这一片土地上，没有其他势力能成为女真部落的靠山了。希望事情不会发展到那一个地步。
“臣定尽全力，说服其进京朝贡。”
阿哈出认真地说。
朱允炆很是满意阿哈出的态度，无论猛哥帖木儿怎么选择，这个人及其子孙都会死，只不过是死在谁手里、死在哪里的问题。
大宴之后，阿哈出、释加奴返回会同馆，而阿晓穆则被直接送入后宫之中。马恩慧听闻内侍奏报之后，将阿晓穆安置在了延禧宫中。
朱允炆并没有返回后宫，也没有去找阿晓穆，而是在武英殿中，与朱棣、徐辉祖、铁铉、杨荣等人商议辽东之事。
阿哈出的臣服与入京朝贡，只是一个开始。在不久的将来，其他女真部落也将纷纷来朝，大明军队开进辽东将不再是设想中的事。
安置军队进驻辽东看似简单，实则复杂，如何通过布置有限的军队，形成一个铜墙铁壁，让看似分散的卫所能通过快捷的线路集结，形成洪流力量，是大明必须考虑的军事问题。
忙碌至三更天，朱允炆才拖着疲惫返回坤宁宫中，躺在马恩慧身旁，对悠悠醒来的马恩慧说：“朕没有办法拒绝阿哈出。”
马恩慧伸手，轻轻抚摸着朱允炆的胸膛：“国事为重，臣妾可不是妒妇，容不得一野丫头。”
谁入后宫，马恩慧都不介意。
眼下朱文奎已是太子，而且还曾监国，朱允炆对朱文奎很是器重与爱护，这就够了。没有人能动摇朱文奎的位置，自然也就没有人能动摇皇后的位置。
朱允炆伸手，点了点马恩慧的眉头，叹道：“眼下迁都事一起，诸多事压了过来，总也没时间好好陪陪你们，亏欠良多。”
马恩慧泯笑：“皇上可不亏欠谁，是这江山与天下亏欠了皇上。”
“何解？”
“欠了皇上春花秋月，夏风冬雪……”
“嗯，皇后还欠朕一场春梦……”
“啊，夜已深了……”
烛光晃动，浅声入魂。
翌日。
朱允炆尚在用早膳，安全局就送来一份加急文书，文书是宋晟于嘉峪关所写，内容简单扼要：
鬼力赤、阿鲁台现身哈密以北五百里，哈密王安克帖木儿求援，宋晟派宋瑄带骑兵三千进驻瓜州。
看了一眼文书时间，六月七日，而此时已经是七月八日，一个多月的时间。
“留给备战的时间不多了啊。”
朱允炆叹了一口气，食欲有些不振。
马恩慧忧虑地看着朱允炆，问：“又要打仗了吗？”
朱允炆凝重地点了点头，但没有细说，喝了两口粥之后，便拿起文书，说：“午间膳食就让阿晓穆送到武英殿吧。”
马恩慧答应着，送朱允炆离开。
坐在武英殿，朱允炆看着西北的舆图，深深感觉到一股无力感，距离实在是太过遥远，五千多里路，传个话，快马加鞭都需要一个月，若进入哈密，再进入吐蕃，亦力把里，消息传到南京，怕是要两个月。
西北需要有人坐镇啊，宋晟是一个极好的人选，但他已经老了，还能坚持多久？或许等打下西域，他也该走了吧。
他走之后，谁来管理西域？
这些长远的事必须在此时考虑了，西域需要新的将领，需要经过战斗赢得威名的后起之秀。
袁岳是一个不错的接班人，但他能不能成长起来，取得超越宋晟的战功，威慑与控制西域，这是一个需要检验的问题。
只依靠袁岳一个人也是不够的，朱允炆再三思量，决定让京军中的千户刘启夏、李德提前带部分军队前往甘肃。
刘启夏是新军之策施行之后，京军中培养出来的骑兵将领，朱棣与徐辉祖高度评价，李德善多步兵作战，现在驼城器具也设计完成了，工部正愁没人护送，正好送物资、调兵一起办了。
徐辉祖收到调令后，与铁铉入殿一起入殿求见。
朱允炆没有保留，直接说出了自己的盘算，铁铉惊讶于朱允炆的长远，西北战争还没开始，他已经将西北当做了磨刀石，送上了一批利刃。
徐辉祖举贤不避亲，道：“皇上，臣请旨派家弟徐膺绪前往西北历练。”
第七百七十一章 你不要我了……（一更）
面对徐辉祖的请求，朱允炆有些犹豫，
徐膺绪，中军都督府佥事，有武功，善骑射，参与西北军事是没问题的。但有问题的是徐膺绪的性情，他有能力，却缺乏足够睿智的主见，性格上也不够坚韧，一旦遭遇绝境，他未必有置之死地而后生的决心。
“你要想清楚了，西北与西域之敌，绝非安南、倭寇之流。”
朱允炆提醒徐辉祖。
西域的敌人有很多，鞑靼主力到了那里，瓦剌的主力也在那附近，亦力把里未必是盟友，帖木儿铁定了是敌人，吐鲁番、哈密这些地方也未必轻易臣服大明。
此一去，极有可能会有去无回。
徐辉祖跪了下来：“眼下西北风云激变，家弟身为大明武勋，隆受皇恩，理当参与其中！臣意坚决，还请皇上恩准！”
朱允炆深深看着徐辉祖，知道此人作出如此决断的逻辑：洪武朝的功勋武将没几个了，武勋都是白板，谁也笑话不了谁。可经过平倭、征安南、战乔巴山等，张玉、朱能、张辅、袁岳、薛禄等一批新人崛起，韩观、沐晟等也赢得名声、威望。
但把持着中军都督府与左军都督府的徐辉祖，却没有真正的军功加身，包括整个中山王府，都没有军功！
这对于武勋之首的徐辉祖而言是一种耻辱与折磨。